Перевод текста песни Hooray For Hollywood - Neon Trees

Hooray For Hollywood (оригинал)

Take me on
What ever went wrong
My tongue on your tongue
Makes me feel better
Our first kiss
A slap on the wrist
My heart is a fist
And you’re left of center
Gimme gimme gimme your attention
Strange ways babe
I only wanna move like you move
I’m watching you
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood
Read my lips
I’ll get my kicks
You get your fix and we’ll go out dancing
You’re so low
I’m watching you glow
The last picture show
I only wanna move like you move
I’m watching you
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood
River Phoenix, James Dean, Corey Haim, Brandon Lee, Michael Jackson,
George Reeves, Sharon Tate, Britney Murphy, Heath Ledger, Freddie Prinze,
Marilyn, The Lizard King, Natty Wood, John
Belushi, Janis, Jimi, Amy Whitney
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood

(перевод)

Возьми меня
Что когда-либо пошло не так
Мой язык на твоем языке
Мне становится лучше
Наш первый поцелуй
Шлепок по запястью
Мое сердце - кулак
И вы слева от центра
Дай мне дай мне внимание
Странные пути, детка
Я только хочу двигаться, как ты двигаешься
Я смотрю за тобой
Ооо, ура Голливуду
Ооо, ура Голливуду
Читай по губам
я получу удовольствие
Вы получите свое исправление, и мы пойдем танцевать
Ты такой низкий
Я смотрю, как ты светишься
Последнее фото шоу
Я только хочу двигаться, как ты двигаешься
Я смотрю за тобой
Ооо, ура Голливуду
Ооо, ура Голливуду
Ривер Феникс, Джеймс Дин, Кори Хэйм, Брэндон Ли, Майкл Джексон,
Джордж Ривз, Шэрон Тейт, Бритни Мерфи, Хит Леджер, Фредди Принц,
Мэрилин, Король ящериц, Нэтти Вуд, Джон
Белуши, Дженис, Джими, Эми Уитни
Ооо, ура Голливуду
Ооо, ура Голливуду