Перевод текста песни Rock N' Roll - Nemir, S.Pri Noir

Rock N' Roll (оригинал)

Fuck les bouchons, j’aime la vitesse
Quand j’suis en tournée, c’est tous les jours le weekend
J’aime pas les meufs dociles, moi, j’préfère les tigresses
Sers-moi un verre que je fasse passer la migraine
J’comprendrai jamais tous ces jaloux qui m’détestent
Elle s’est accrochée, me dit: «Pourquoi tu me délaisses ?»
Au lieu d’parler, apprends à écrire des textes
J’dors et j’me réveille quand les lumières s'éteignent
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
J’aime mon public comme mes proches
Les jeux dangereux comme les drogues
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
On vit, on meurt avec les potes
Pas nés à la bonne époque
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Le temps passe vite comme la vingtaine
Appuie sur l’truc que j’me prenne le son en pleine tête
Au début personne te connaît, après les gens t’aiment
Mec on s’entraîne, quand ça traîne on s’entraide
Rien à foutre de tout ça, j’veux devenir légendaire
Viens pas m’faire la morale si t’es pas exemplaire
Dis-moi, t'étais où quand on avait besoin d’aide?
Fuck j’ai pas besoin d’air, pour dormir besoin d’elle
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
J’aime mon public comme mes proches
Les jeux dangereux comme les drogues
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
On vit, on meurt avec les potes
Pas nés à la bonne époque
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Le quartier me manque, putain j’aime trop la vitesse
À 240, la tête est sur l’appui-tête
Sers-moi du champagne, épargne-moi ta piquette
Tu m’verras jamais les narines dans la zipette
Addiction ma gueule, ça c’est pour mon habit d’scène
Sur Instagram, je reçois que des messages de Vixen
J’irai pas rejoindre cette fille même si elle est sexy
Je sais que je peux te perdre sur une envie d’sexe
Mode de vie Rock N' Roll
Crack au business, pop et vol
H24 frère c’est la folie, on a l’juice qu’affole les folles
Mode de vie Rock N' Roll
On est véreux comme les cops
Très attachants comme les drogues
Pas nés à la bonne époque
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
J’aime mon public comme mes proches
Les jeux dangereux comme les drogues
Mode de vie Rock N' Roll
On se consume comme les clopes
On vit, on meurt avec les potes
Pas nés à la bonne époque
Mode de vie Rock N' Roll, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yeah
Mode de vie Rock N' Roll, oh, yoh, yeah
Oh yeah, oh yeah

Рок-н - ролл (перевод)

К черту трафик, я люблю скорость
Когда я в туре, это каждый день по выходным
Я не люблю послушных цыпочек, я предпочитаю тигриц
Налей мне выпить, я избавлюсь от мигрени
Я никогда не пойму всех этих завистливых людей, которые меня ненавидят
Она повисла, сказала: «Почему ты покидаешь меня?»
Вместо разговоров научитесь писать тексты
Я сплю и просыпаюсь, когда гаснет свет
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы горим как педики
Я люблю свою аудиторию, как своих близких
Опасные игры, такие как наркотики
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы горим как педики
Мы живем, мы умираем с корешей
Не в ту эпоху родился
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Время летит как двадцатые
Нажмите на то, что я беру звук в голове
Сначала тебя никто не знает, потом тебя любят
Чувак, мы тренируемся, когда это затягивается, мы помогаем друг другу.
Мне плевать на все это, я хочу стать легендой
Не приходи и не читай мне лекции, если ты не примерный
Скажи мне, где ты был, когда нам нужна была помощь?
Бля, мне не нужен воздух, чтобы спать нужна она
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы горим как педики
Я люблю свою аудиторию, как своих близких
Опасные игры, такие как наркотики
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы горим как педики
Мы живем, мы умираем с корешей
Не в ту эпоху родился
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Я скучаю по окрестностям, черт возьми, я слишком люблю скорость
При 240 голова находится на подголовнике
Подайте мне шампанское, избавьте меня от пикета
Ты никогда не увидишь мои ноздри в молнии
Зависимость мой рот, это для моего сценического костюма
В Instagram я получаю сообщения только от Vixen
Я не пойду к этой девушке, даже если она горячая
Я знаю, что могу потерять тебя из-за тяги к сексу
Рок-н-ролльный образ жизни
Бизнес взломать, поп и украсть
H24 брат, это безумие, у нас есть сок, от которого безумные женщины без ума
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы кривые, как копы
Очень мило, как наркотики
Не в ту эпоху родился
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы горим как педики
Я люблю свою аудиторию, как своих близких
Опасные игры, такие как наркотики
Рок-н-ролльный образ жизни
Мы горим как педики
Мы живем, мы умираем с корешей
Не в ту эпоху родился
Рок-н-ролльный образ жизни, да
Да, да, да, да, да
Рок-н-ролльный образ жизни, о, да
Да, да, да, да, да
Рок-н-ролльный образ жизни, о, да
Рок-н-ролльный образ жизни, о, да
Рок-н-ролльный образ жизни, о, йоу, да
О да, о да