Перевод текста песни Le regard des gens - Nekfeu, Nemir, 2zer

Le regard des gens (оригинал)

Dans le regard des gens
S-Crew
Même si tout a changé je suis resté le même
J’les entends parler, dis-moi de quoi ils se mêlent
J’ai laissé mes démons du passé
Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi
Plus le temps pour les regrets
J’fais comme si c'était la dernière fois
Dois-je te faire confiance?
Oui, mais pas aveuglément
Dois-je te donner mon amour?
Oui, mais pas passionnément
Je me dois de sauter même s’il y a peu d'élan
Je dois faire l’effort d’utiliser ma haine à bon escient
Savoir ce que tu penses fait pas partie de mes ambitions
Je trouve le moyen d’avancer, avec ou sans biftons
Mes soucis augmentent comme ma contenance en pilon
Je suis bref quand je parle, mais mon silence en dit long
J’avance avec la discrétion d’un franc-maçon
Toujours une sortie de secours dans mon plan d’action
Je lève mon majeur en l’air à toute tentation
De toute façon y a pas cent façons de dire: «Sans façon»
Ils me regardent bizarre, j’rentre pas dans leur registre
Mes bracelets font les ambiances quand j’enregistre
J’suis un Saiyan, je m’entraîne à la salle
Ca va être salé, j’vais découper des Saibaimans
Comme les triades, je m’adresse avec une balle
Rien ne m’arrête comme Riyad Mahrez, hé
Ou un raz de marée, le Real Madrid
Une vraie équipe comme ma réelle patrie
Le regard des gens importe peu, pas pour te plaire
J’ouvre pas ma porte à n’importe qui
C’est la pénurie avant l’palace
Y’a que dans l’dico qu’la réussite vient avant le travail
Même si tout a changé je suis resté le même
J’les entends parler, dis-moi de quoi ils se mêlent
J’ai laissé mes démons du passé
Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi
Plus le temps pour les regrets
J’fais comme si c'était la dernière fois
Sans mon passé j’serais pas qui je suis
Pour avancer faut pas qu’ils me suivent
Pas de défaite, juste de l’expérience
J’parle pas de casser des têtes, est-ce que tu me suis?
Ma vie a changé mais j’reste qui je suis
Toujours le même, on est corrosifs
Corrosif comme le fond d’Four Roses
T’façon les frelos suivent
Quand viennent les porcs en civ'
Tout ce chemin parcouru té-ma j’me suis pas reconnu
Dans le regard des gens
Tout ce chemin parcouru té-ma j’me suis pas reconnu
Dans le regard des gens
Le regard des gens s’est agencé
Je te vois niquer tes potos, pour être large en sapes
Tu dis que tu fais ça pour ta mère, menteur
Elle préfère être pauvre qu’avoir de l’argent sale
Tout pour mon clan, j’aimerais te dire qu’on est en place
Quel est ton plan?
N’oublie pas que le temps passe
Les gars de ma de-ban vont péter des canettes en bas
Tellement d’fumée qui sort de la caisse
Que ton posse pense qu’elle est en panne
Si t’avait le moindre doute dans ton esprit
Les yeux rouges de ma troupe l’anéantirait
Fumée blanche qui sort de leur bouche quand ils respirent
Ici on est toute l’année en hiver
Même si tout a changé je suis resté le même
J’les entends parler, dis-moi de quoi ils se mêlent
J’ai laissé mes démons du passé
Toutes mes erreurs derrière moi, loin derrière moi
Plus le temps pour les regrets
J’fais comme si c'était la dernière fois

Взгляд людей (перевод)

В глазах людей
Винт
Хотя все изменилось, я остался прежним
Я слышу, как они разговаривают, скажи мне, что они задумали.
Я оставил своих демонов прошлого
Все мои ошибки позади, далеко позади.
Нет больше времени для сожалений
Я веду себя так, как будто это в последний раз
Должен ли я доверять тебе?
Да, но не вслепую
Должен ли я дать вам свою любовь?
Да, но не страстно
Я должен прыгать, даже если есть небольшой импульс
Я должен приложить усилия, чтобы разумно использовать свою ненависть
Знание того, что вы думаете, не является частью моих амбиций
Я нахожу путь вперед, с бифтонами или без них
Мои заботы растут по мере того, как вместимость барабанной палочки
Я краток, когда говорю, но мое молчание говорит о многом
Я иду с осторожностью масона
Всегда аварийный выход в моем плане действий
Я поднимаю средний палец вверх при любом искушении
Во всяком случае, нет сотни способов сказать «ни за что»
Они смотрят на меня странно, я не вписываюсь в их реестр.
Мои браслеты создают атмосферу, когда я записываю
Я сайян, тренируюсь в зале
Будет солено, буду резать сайбайманов
Как и триады, я обращаюсь к себе пулей
Ничто так не останавливает меня, как Рияд Марез, эй
Или приливная волна, Реал Мадрид
Настоящая команда, как моя настоящая родина
Глаза людей не имеют значения, чтобы не угодить вам
я никому дверь не открываю
Это нехватка перед дворцом
Только в словаре успех предшествует работе
Хотя все изменилось, я остался прежним
Я слышу, как они разговаривают, скажи мне, что они задумали.
Я оставил своих демонов прошлого
Все мои ошибки позади, далеко позади.
Нет больше времени для сожалений
Я веду себя так, как будто это в последний раз
Без моего прошлого я не был бы тем, кто я есть
Чтобы двигаться дальше, им не нужно следовать за мной.
Никаких потерь, только опыт
Я не говорю о разбитых головах, вы меня понимаете?
Моя жизнь изменилась, но я остаюсь тем, кто я есть
Всегда одно и то же, мы въедливы
Едкий, как дно Четырех роз
Вы, как frelos следовать
Когда свиньи приходят в цивилизацию
Весь этот путь, который ты прошел, я не узнал себя
В глазах людей
Весь этот путь, который ты прошел, я не узнал себя
В глазах людей
Глаза людей сошлись
Я вижу, как ты трахаешь своих корешей, чтобы быть в соках
Ты говоришь, что делаешь это ради своей матери, лжец.
Она предпочла бы быть бедной, чем иметь грязные деньги
Все для моего клана, я хотел бы сказать вам, что мы на месте
Каков твой план?
Не забывайте, что время проходит
Ребята из моего де-бана будут открывать банки внизу
Так много дыма выходит из ящика
Что ваш отряд думает, что она упала
Если бы у вас были какие-либо сомнения в вашем уме
Красные глаза моего отряда уничтожили бы его.
Белый дым изо рта, когда они дышат
Здесь мы круглый год зимой
Хотя все изменилось, я остался прежним
Я слышу, как они разговаривают, скажи мне, что они задумали.
Я оставил своих демонов прошлого
Все мои ошибки позади, далеко позади.
Нет больше времени для сожалений
Я веду себя так, как будто это в последний раз