Перевод текста песни Mood Swing - Nekrogoblikon

Mood Swing (оригинал)

We’d had quite enough
Then you brought us more
Next, we found snax were the hangover’s cure
But still our hearts sunk;
Deep into the funk
On with the gimmick, it’s oh so much fun
A devious plan;
The humans were fans…
Till full body xplosion made them go bam
An empire fell
Right back into hell
But we hate ourselves
Cursed with this wretched immortality
Dead!
it’s all I want to be
Legend tells of an ancient book
Hiding somewhere in the stars
With the words to set us free
The power to end infinity
I cannot get this foul taste
Out of my mouth
I spit and I gargle
But all the same
It’s all the same
We’ve tried everything we could think
But we’re still not alright
Now begins our quest for the book
The Nekrogoblikon!
So into the stars, we go
Sweet freedom’s evaded us
Never a place for us
Done with this wretched immortality
Dead!
it’s what we’re gonna be
Legend tells of an ancient book
Hiding somewhere in the stars
With the words to set us free
The power to end infinity
Aboard the starship filth is king
We’re not ashamed of the life we refuse to lead
We quit keeping up appearances
A trillion years ago
Now it’s time to swing and let it all hangout
To show god what we’re all about
I been up, I been down, and we’ve been all around
But this…
This is the final mood swing
The last place we looked
The place we began (with a bang)
At last!
the book is in hand!
Salvation found (in the deepest black hole)
In nothing, we’re finally whole
Nekrogoblikon, the tome as written
The nekro race is smitten
The nekro race is over
Done
Nekrogoblikon has won

Перепады настроения (перевод)

У нас было достаточно
Тогда вы принесли нам больше
Затем мы обнаружили, что снакс — лекарство от похмелья.
Но все же наши сердца упали;
Глубоко в фанк
С трюком, это так весело
Коварный план;
Люди были фанатами…
Пока взрыв всего тела не заставил их взорваться
Империя пала
Прямо обратно в ад
Но мы ненавидим себя
Проклятое этим жалким бессмертием
Мертвый!
это все, чем я хочу быть
Легенда рассказывает о древней книге
Прятаться где-то среди звезд
Со словами, чтобы освободить нас
Сила положить конец бесконечности
Я не могу получить этот неприятный вкус
Из моего рта
я плюю и полоскаю горло
Но все равно
Все то же самое
Мы перепробовали все, что могли придумать
Но мы все еще не в порядке
Теперь начинается наш поиск книги
Некрогобликон!
Итак, к звездам мы идем
Сладкая свобода ускользнула от нас
Никогда не место для нас
Покончено с этим жалким бессмертием
Мертвый!
это то, что мы собираемся быть
Легенда рассказывает о древней книге
Прятаться где-то среди звезд
Со словами, чтобы освободить нас
Сила положить конец бесконечности
На борту звездолета царит грязь
Мы не стыдимся жизни, которую отказываемся вести
Мы перестали следить за внешностью
Триллион лет назад
Теперь пришло время качаться и позволить всему этому тусоваться
Чтобы показать Богу, что мы все о
Я был наверху, я был внизу, и мы были повсюду
Но это…
Это последний перепад настроения
Последнее место, где мы смотрели
Место, где мы начали (с грохотом)
В конце концов!
книга в руках!
Спасение найдено (в самой глубокой черной дыре)
Ни в чем мы, наконец, целы
Некрогобликон, том, как написано
Некро раса поражена
Гонка некроов окончена
Готово
Некрогобликон победил