Перевод текста песни Row - Nekrogoblikon

Row (оригинал)

Ooh I’ve been rap tap tappin'
At the Devil’s door!
I’ve never been too good (Woo)!
But now
A knocking at my door?
Oh no!
I ain’t got time for you!
Row!
I wish I would have been told
I’d offended God-
I would have been much more careful
But the damage can’t be undone
I’ve enjoy myself-
Well isn’t that a shock?
Now they are I’m breaking down my door
And I’m worried about
What the devil’s in store for me?
Had a vision of a cross
Impaling my throat-
Oh wow!
Such power!
Well they got me on the floor
Looking at a shoe
But what did I do?
Open your eyes
It’s time now:
They finally figured it out!
(All I gotta do is…)
Row!
You must obey your master!
Row!
Your bones are breaking while you-
Row!
We should be going faster
Row!
The whip will crack your back now
Row!
Ten years ago today
Every one of us became a slave
But now we don’t mind
We just wanna see
The galley go
Just sit back and watch
The show
But the show is made of us
And I’m worried about-
(I'm worried about) —
What the future holds for me…
Row!
Chain me to the bow
Take away my phone
Flagellate my soul
Nowhere left to go
Screaming in pain they cry for home
But there’s nowhere to go
And nothing to do
But row-row-row
Row-row-row
We’re rowing nowhere fast
And God is on the wind
(But I can’t feel the wind)
So row, row, row
Row-row-row
Two thousand years of slaughter
Well we’ve only just begun
What a ball of fun
Row-row-row
Row-row-row
We never said that we would row
But now we’re chained
From stern to bow
Now row-row-row!
Row-row-row
Nothing left to do but-
Row!
You must obey your master!
Row!
Your bones are breaking while you-
Row!
We should be going faster
Row!
The whip will crack your back now
Row!
And everything you thought was true
And now you’re sittin' on the
Cemetary stone- you can’t move
I never said that I would row
It didn’t matter

Ряд (перевод)

О, я был рэп-тапом,
У двери дьявола!
Я никогда не был слишком хорош (Ву)!
Но сейчас
Стук в мою дверь?
О, нет!
У меня нет на тебя времени!
Ряд!
Хотел бы я, чтобы мне сказали
Я обидел Бога-
я был бы намного осторожнее
Но ущерб не может быть отменен
Я наслаждаюсь собой-
Ну разве это не шок?
Теперь они ломают мою дверь
И я беспокоюсь о
Что, черт возьми, готовит для меня?
Было видение креста
Пронзая мое горло-
Ух ты!
Такая сила!
Ну, они поставили меня на пол
Глядя на обувь
Но что я сделал?
Открой свои глаза
Сейчас самое время:
Наконец-то они это поняли!
(Все, что я должен сделать, это…)
Ряд!
Ты должен слушаться своего хозяина!
Ряд!
Ваши кости ломаются, пока вы-
Ряд!
Мы должны двигаться быстрее
Ряд!
Кнут сломает тебе спину сейчас
Ряд!
Сегодня десять лет назад
Каждый из нас стал рабом
Но теперь мы не против
Мы просто хотим увидеть
камбуз идти
Просто сидеть сложа руки и смотреть
Шоу
Но шоу сделано из нас
И я беспокоюсь о-
(Меня беспокоит) -
Что ждет меня в будущем…
Ряд!
Приковать меня к луку
Убери мой телефон
Бичевать мою душу
Некуда идти
Крича от боли, они плачут о доме
Но деваться некуда
И нечего делать
Но ряд-ряд-ряд
Ряд-ряд-ряд
Мы никуда не гребем быстро
И Бог на ветру
(Но я не чувствую ветра)
Итак, ряд, ряд, ряд
Ряд-ряд-ряд
Две тысячи лет бойни
Ну, мы только начали
Какой шар веселья
Ряд-ряд-ряд
Ряд-ряд-ряд
Мы никогда не говорили, что будем грести
Но теперь мы прикованы
От кормы до носа
Теперь ряд-ряд-ряд!
Ряд-ряд-ряд
Ничего не осталось делать, но-
Ряд!
Ты должен слушаться своего хозяина!
Ряд!
Ваши кости ломаются, пока вы-
Ряд!
Мы должны двигаться быстрее
Ряд!
Кнут сломает тебе спину сейчас
Ряд!
И все, что вы думали, было правдой
А теперь ты сидишь на
Кладбищенский камень - ты не можешь двигаться
Я никогда не говорил, что буду грести
Это не имело значения