Перевод текста песни Goblins - Nekrogoblikon

Goblins (оригинал)

I’ve been spendin' too much time with goblins
(Woah-oh-oh-ohhh!)
I hear them whispering to me
Every time I try to solve a problem, oh-oh
There’s just another goblin, alright!
Just another goblin in my life!
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
It’s a new day
A time for reconstruction
And time to gain a function
(But here comes a goblin!)
Everywhere I look
There’s just another one
(Looking at me!)
Nowhere to hide, nowhere to run
(They're laughing at me!)
I spend my life surrounded by goblins
I may seem surreal, but it’s real to me
(It's all so real to me)
And every time I’ve got a problem
There’s only goblins there for me
The goblins came
They came from space
But they were looking for another place
But now they’re here-
And they want to destroy the humans!
But I guess that’s fine with me…
I spend my life surrounded by goblins
I may seem surreal, but it’s real to me
(It's all so real to me)
And every time I’ve got a problem
There’s always goblins there for me
(They're always watching me)
10,000 years in space in goblins
(They tortured me)
I hear them laughing in my sleep
(Hahahahaaa!)
But everybody tells me I’ve got problems, uh-huh!
They don’t believe in goblins like me-
They don’t know that goblins are real!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in me…
But mainly goblins
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in me…
…and the goblins
(I've got the problem)
I still believe in goblins!
(I've got the problem)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I still believe in goblins!
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I still believe in goblins!
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)

Гоблины (перевод)

Я слишком много времени проводил с гоблинами
(Уоу-о-о-о-о!)
Я слышу, как они шепчутся мне
Каждый раз, когда я пытаюсь решить проблему, о-о
Там просто еще один гоблин, хорошо!
Просто еще один гоблин в моей жизни!
О-о-о-о-о-о-о-о-о…
О-о-о-о-о-о-о-о-о…
О-о-о-о-о-о-о-о-о…
О-о-о-о-о-о-о-о-о…
Это новый день
Время реконструкции
И время, чтобы получить функцию
(Но вот идет гоблин!)
Куда бы я ни посмотрел
Просто есть еще один
(Посмотри на меня!)
Некуда спрятаться, некуда бежать
(Они смеются надо мной!)
Я провожу свою жизнь в окружении гоблинов
Я могу показаться сюрреалистичным, но для меня это реально
(Это все так реально для меня)
И каждый раз, когда у меня есть проблема
Для меня там только гоблины
Гоблины пришли
Они пришли из космоса
Но они искали другое место
Но теперь они здесь -
И они хотят уничтожить людей!
Но, думаю, со мной все в порядке…
Я провожу свою жизнь в окружении гоблинов
Я могу показаться сюрреалистичным, но для меня это реально
(Это все так реально для меня)
И каждый раз, когда у меня есть проблема
Для меня всегда есть гоблины
(Они всегда смотрят на меня)
10 000 лет в космосе у гоблинов
(Меня пытали)
Я слышу, как они смеются во сне
(Хахахаха!)
Но все говорят мне, что у меня проблемы, ага!
Они не верят в гоблинов вроде меня-
Они не знают, что гоблины существуют!
Я все еще верю в гоблинов!
(Я все еще верю в гоблинов)
Я все еще верю в гоблинов!
Я все еще верю в гоблинов!
(Я все еще верю в гоблинов)
Я все еще верю в себя…
Но в основном гоблины
Я все еще верю в гоблинов!
(Я все еще верю в гоблинов)
Я все еще верю в гоблинов!
Я все еще верю в гоблинов!
Я все еще верю в гоблинов!
(Я все еще верю в гоблинов)
Я все еще верю в себя…
…и гоблины
(у меня проблема)
Я все еще верю в гоблинов!
(у меня проблема)
(У меня есть гоблины)
(У меня есть гоблины)
У меня есть гоблины!
(У меня есть гоблины)
Я все еще верю в гоблинов!
(У меня есть гоблины)
(У меня есть гоблины)
У меня есть гоблины!
(У меня есть гоблины)
Я все еще верю в гоблинов!
У меня есть гоблины!
(У меня есть гоблины)
У меня есть гоблины!
(У меня есть гоблины)
У меня есть гоблины!
(У меня есть гоблины)
(У меня есть гоблины)
(У меня есть гоблины)
(У меня есть гоблины)