Перевод текста песни The Many Faces of Dr. Hubert Malbec - Nekrogoblikon

The Many Faces of Dr. Hubert Malbec (оригинал)

Hey now, what do you know?
It’s time to go again
Time to go pretend
I’m a typical man
But in my head, I’m going bonkers
Everything is awkward
Please don’t look me in the eye!
I’m about ready for another episode
Yeah, my head’s about to fucking explode!
But I’ll bide my time
And try to find a way
To keep it bottled up inside
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
Every day of my life is a goddamned sham
'Yes sir, no sir, thank you, ma’am!
How do you do?
Have you got the time?'
No, No, No, No!
I do not believe there’s
Any saving me!
(Nor do I wish there was)
But I’ll bide my time
And try to find a way
To keep it bottled up inside
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
I cannot imagine
The gall it took
To say what you said!
(Say what you said!)
But nevertheless, you’re a fool
And I could never see the world
The same way as you
Don’t seem to appreciate the world!
And I got a lot of shit to do!
The clock has not stopped for this time;
I’ll just be passing through!
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
(Will I fool the world?)
How long have I held on
To this goddamned state of mind
(Losing one thing at a time?)
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?

Многоликость доктора Хьюберта Мальбека (перевод)

Эй, что ты знаешь?
Пришло время идти снова
Время идти притворяться
я типичный мужчина
Но в моей голове я схожу с ума
Все неловко
Пожалуйста, не смотри мне в глаза!
Я почти готов к другому эпизоду
Да, моя голова вот-вот взорвется!
Но я выжду своего времени
И попробуй найти способ
Чтобы держать его в бутылках внутри
Как долго я могу держаться
К этой маске здравомыслия?
Что происходит со мной?
Как долго я смогу обманывать мир?
Как долго я смогу обманывать мир?
Каждый день моей жизни - это проклятое притворство
«Да, сэр, нет, сэр, спасибо, мэм!
Как дела?
У тебя есть время?'
Нет нет Нет Нет!
Я не верю, что есть
Любое спасение меня!
(И я не хочу, чтобы это было)
Но я выжду своего времени
И попробуй найти способ
Чтобы держать его в бутылках внутри
Как долго я могу держаться
К этой маске здравомыслия?
Что происходит со мной?
Как долго я смогу обманывать мир?
Как долго я смогу обманывать мир?
Как долго я могу держаться
К этой маске здравомыслия?
Что происходит со мной?
Как долго я смогу обманывать мир?
Как долго я смогу обманывать мир?
Не могу представить
Какая наглость потребовалась
Сказать то, что ты сказал!
(Скажи, что ты сказал!)
Но тем не менее, ты дурак
И я никогда не мог видеть мир
Так же, как и вы
Кажется, ты не ценишь мир!
И у меня много дерьма, чтобы сделать!
Часы за это время не остановились;
Я просто пройду мимо!
Как долго я могу держаться
К этой маске здравомыслия?
Что происходит со мной?
Как долго я смогу обманывать мир?
Как долго я смогу обманывать мир?
(Смогу ли я обмануть мир?)
Как долго я держал
К этому проклятому состоянию ума
(Потерять по одной вещи за раз?)
Как долго я смогу обманывать мир?
Как долго я смогу обманывать мир?