Перевод текста песни The End of Infinity - Nekrogoblikon

The End of Infinity (оригинал)

Babies, children, women and men
Get ready to implode on the count of ten
One — two — ten!
Pulled together from every direction
As we penetrate reality there’s no protection
Death to the minister and death to the scum
Death to Satan, Holy Father and the Son
None shall be spared, including ourselves
Goblin immortality invalidating time well spent
Well we’re sick of it, sick to death
Doesn’t matter if it’s right, 'cause it’s all we got left
It’s time for space and time to go
The black hole sucks, 'cause reality blows
No distinction;
you and me
This is the end of infinity
Hope you had a decent life
Hope your burdens didn’t weigh you down too much
Hope you let the bygones by
Hope you didn’t take no crap
Hope you lived with no regrets and had good luck
Hope you got to say goodbye
Hope you realized that hope is just a lie
A forgotten ideal from a time when life meant more
More than four on the floor
Designer booze and whores
But really, it couldn’t matter less
It’s time for space and time to go
The black hole sucks, 'cause reality blows
No distinction;
you and me
This is the end of infinity
So cry no more and have some fun
In a moment we’ll all be one
No distinction;
you and me
This is the end of infinity
(Ooh, goodbye now)
The necessary preparations are made
The goblins are enjoying a massive parade
And everything that’s always held them down
Is over
Now
Into the whirlpool of the void
We all are drawn
We had enough of nothing
Now everything will be gone
The spiral is unraveling
Feathered ends ignite
Witness the end of infinity tonight
It’s time for space and time to go
The black hole sucks, 'cause reality blows
No distinction;
you and me
This is the end of infinity
So cry no more and have some fun
In a moment we’ll all be one
No distinction;
you and me
This is the end of infinity
Wanna see you smile, don’t wanna see you frown
Because eventually it comes back around
But lets just pretend, because until then
This is the end of infinity

Конец бесконечности (перевод)

Младенцы, дети, женщины и мужчины
Будьте готовы взорваться на счет десять
Раз — два — десять!
Собраны со всех сторон
Когда мы проникаем в реальность, защиты нет
Смерть министру и смерть подонку
Смерть Сатане, Святому Отцу и Сыну
Никто не будет пощажен, включая нас самих
Бессмертие гоблинов сводит на нет хорошо проведенное время
Ну, нам это надоело, надоело до смерти
Неважно, правильно ли это, потому что это все, что у нас осталось
Пришло время для пространства и времени идти
Черная дыра отстой, потому что реальность рушится.
Нет различий;
ты и я
Это конец бесконечности
Надеюсь, у тебя была достойная жизнь
Надеюсь, твое бремя не слишком тебя отягощало
Надеюсь, ты пропустишь прошлое.
Надеюсь, ты не взял дерьмо
Надеюсь, ты жил без сожалений и тебе повезло
Надеюсь, тебе нужно попрощаться
Надеюсь, вы поняли, что надежда – это просто ложь.
Забытый идеал времен, когда жизнь значила больше
Больше четырех на полу
Дизайнерская выпивка и шлюхи
Но на самом деле это не имеет значения.
Пришло время для пространства и времени идти
Черная дыра отстой, потому что реальность рушится.
Нет различий;
ты и я
Это конец бесконечности
Так что не плачь больше и повеселись
Через мгновение мы все будем одним целым
Нет различий;
ты и я
Это конец бесконечности
(О, до свидания)
Производятся необходимые приготовления
Гоблины наслаждаются массовым парадом
И все, что всегда сдерживало их
Кончено
Теперь
В водоворот пустоты
Мы все нарисованы
У нас было достаточно ничего
Теперь все исчезнет
Спираль распутывается
Пернатые концы воспламеняются
Станьте свидетелем конца бесконечности сегодня вечером
Пришло время для пространства и времени идти
Черная дыра отстой, потому что реальность рушится.
Нет различий;
ты и я
Это конец бесконечности
Так что не плачь больше и повеселись
Через мгновение мы все будем одним целым
Нет различий;
ты и я
Это конец бесконечности
Хочу видеть, как ты улыбаешься, не хочу видеть, как ты хмуришься
Потому что в конце концов это возвращается
Но давайте просто притворимся, потому что до тех пор
Это конец бесконечности