| DIE!
| УМЕРЕТЬ!
|
| They’ve finally got the book
| Наконец-то они получили книгу
|
| What a glorious day
| Какой славный день
|
| Things are going their way
| Дела идут своим чередом
|
| Enraptured
| Восхищенный
|
| Lost in the pages
| Потерянный на страницах
|
| Inked in blood & bound with the ages
| Начертаны кровью и связаны веками
|
| Searching
| Searching
|
| For the passage that they need
| Для прохода, что им нужно
|
| Hope is fading fast
| Надежда быстро угасает
|
| There is oh so much to read
| Столько всего нужно прочитать
|
| Will they ever make it past the sleeve?
| Смогут ли они когда-нибудь пройти дальше рукава?
|
| As their eyes begin to bleed;
| Когда их глаза начинают кровоточить;
|
| They see the symbols in between
| Они видят символы между
|
| YES!!!
| ДА!!!
|
| These are the words
| это слова
|
| We’ve found the passage in the sacred book
| Мы нашли отрывок в священной книге
|
| The celebration’s in full swing
| Праздник в самом разгаре
|
| 1, 2, 3 cheers for the goblin king
| 1, 2, 3 ура для короля гоблинов
|
| Wait, stop the press, double-check the page
| Подожди, останови прессу, перепроверь страницу
|
| It says we need a band, to take the stage
| Там сказано, что нам нужна группа, чтобы выйти на сцену
|
| To enact the rites, they must be sung
| Чтобы провести обряды, их нужно спеть
|
| The band we need is Nekrogoblikon
| Группа, которая нам нужна, это Некрогобликон.
|
| A rag-tag bunch of hideous scum
| Куча отвратительной сволочи
|
| …they're already on the way
| …они уже в пути
|
| They found a way
| Они нашли способ
|
| They found a way
| Они нашли способ
|
| We’ll never see
| Мы никогда не увидим
|
| Another day
| Еще один день
|
| They found the magic Nekrogoblikon!
| Они нашли волшебный Некрогобликон!
|
| And it all ends
| И все это заканчивается
|
| As it begins
| Как это начинается
|
| Infinity repeats again
| Бесконечность снова повторяется
|
| They found the magic Nekrogoblikon!
| Они нашли волшебный Некрогобликон!
|
| We’ve got to get the loudest guitars
| Нам нужны самые громкие гитары
|
| The loudest drums
| самые громкие барабаны
|
| Crank those microphones
| Провернуть эти микрофоны
|
| If your ears aren’t bleeding, you’re doing it wrong
| Если ваши уши не кровоточат, вы делаете это неправильно
|
| We could also try a keyboard
| Мы также могли бы попробовать клавиатуру
|
| And maybe a bass
| И, может быть, бас
|
| We’ll set a stage upon the moon
| Мы устроим сцену на Луне
|
| The rites require ample space
| Обряды требуют достаточно места
|
| …PLAY!
| …ИГРАТЬ!
|
| We are Nekrogoblikon
| Мы Некрогобликон
|
| We’ve come a long long way
| Мы прошли долгий путь
|
| Just to play you this song
| Просто чтобы сыграть тебе эту песню
|
| They stacked the deck against us
| Они сложили колоду против нас
|
| But we learned to count the cards
| Но мы научились считать карты
|
| They wanted to destroy us
| Они хотели уничтожить нас
|
| Now let’s send them our regards
| Теперь давайте отправим им наш привет
|
| Well now it’s over
| Ну теперь все кончено
|
| The show is done
| Шоу готово
|
| It’d be a lie to say that we didn’t have fun
| Было бы ложью сказать, что нам не было весело
|
| We’ve laughed, we’ve cried, and now we’ll die
| Мы смеялись, мы плакали, и теперь мы умрем
|
| (I guess)
| (Наверное)
|
| We’ll see you on the other side…
| Увидимся на другой стороне…
|
| They found a way
| Они нашли способ
|
| They found a way
| Они нашли способ
|
| We’ll never see
| Мы никогда не увидим
|
| Another day
| Еще один день
|
| They found the magic Nekrogoblikon!
| Они нашли волшебный Некрогобликон!
|
| And it all ends
| И все это заканчивается
|
| As it begins
| Как это начинается
|
| Infinity repeats again
| Бесконечность снова повторяется
|
| They found the magic Nekrogoblikon! | Они нашли волшебный Некрогобликон! |