Перевод текста песни Atlantis - Nekrogoblikon

Atlantis (оригинал)

«You're ridin' on a sinking ship
It’s ahead of its time
It cannot be
It won’t be allowed»
You may be right
But we’re too proud
To back down
We’d rather drown
We’d rather die
Then be alive
And throw it all away
Because someone else said
It shouldn’t be this way
We will not throw it away
Because someone else said
It shouldn’t be this way
Drink the standing water
You deserve what you believe
So go ahead and taste the fetid water
But me?
I’ll drink from the stream
Drink the standing water
You deserve what you believe
So fucking drown in the fetid water
But me?
I’ll drink from the stream

Атлантида (перевод)

«Вы едете на тонущем корабле
Это опережает время
Это не может быть
Этого не допустят»
Вы можете быть правы
Но мы слишком горды
Чтобы отступить
Мы лучше утонем
Мы бы предпочли умереть
Тогда будь жив
И выбросить все это
Потому что кто-то другой сказал
Так быть не должно
Мы не будем его выбрасывать
Потому что кто-то другой сказал
Так быть не должно
Пейте стоячую воду
Вы заслуживаете того, во что верите
Так что давай, попробуй зловонную воду
Но я?
Я буду пить из ручья
Пейте стоячую воду
Вы заслуживаете того, во что верите
Так чертовски утонуть в зловонной воде
Но я?
Я буду пить из ручья