Перевод текста песни Paint a Face - Neil Halstead

Paint a Face (оригинал)

Try to get the colours right
And I’ll paint you face she said
Cos life is on the outside babe
And you got to try and get it right
Buy a ten-dollar camera
Take a picture of everyone
Cos people change
Yeah they change
Changing everyday
And I don’t want to be the one that you don’t recognise
I don’t want to be the one that’s left behind
Got a broken car yeah got a selfish heart
Running down the road
With a jukebox in my head
Funny how I got to here
I don’t remember how
I just want to live somewhere where the air is sweet and clear
And I don’t want to be the one that you don’t recognise
I don’t want to be the one that’s left behind

Нарисуйте лицо (перевод)

Постарайтесь правильно подобрать цвета
И я раскрашу тебе лицо, сказала она
Потому что жизнь снаружи, детка.
И вы должны попытаться сделать это правильно
Купите камеру за десять долларов
Сфотографируйте всех
Потому что люди меняются
Да, они меняются
Изменение каждый день
И я не хочу быть тем, кого ты не узнаешь
Я не хочу быть тем, кто остался позади
Есть сломанная машина, да, есть эгоистичное сердце
Бег по дороге
С музыкальным автоматом в голове
Забавно, как я сюда попал
не помню как
Я просто хочу жить где-нибудь, где воздух сладкий и чистый
И я не хочу быть тем, кого ты не узнаешь
Я не хочу быть тем, кто остался позади