Перевод текста песни Witless Or Wise - Neil Halstead

Witless Or Wise (оригинал)

Sturdy and bright
Oh giver of life
Are you witless or wise?
Government warning
This lover may bore you
Tattooed to my back
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Chasing the cars
Down around marble arch
A memory to far
Once lost in your eyes
Now caught between thighs
Should we ask for the bill?
Never did get to the edge
Never jumped no my life carried on
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Should I give you my head?
My kidney
My bed
Should I run far way
Those ghost in your eyes
Well they cry when you smile
And it’s hard to be near
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all

Безмозглый Или Мудрый (перевод)

Прочный и яркий
О податель жизни
Вы глупы или мудры?
Предупреждение правительства
Этот любовник может утомить вас
Тату на спине
Многоквартирные дома упали с неба
Когда огни любви упали с твоих глаз
Флаги развеваются высоко
Усталый пациент может подняться
я так не думаю нет
я вообще так не думаю
Погоня за машинами
Вниз вокруг мраморной арки
Память далеко
Однажды потерявшись в твоих глазах
Теперь пойман между бедрами
Должны ли мы попросить счет?
Никогда не доходил до края
Никогда не прыгал, моя жизнь продолжалась
Флаги развеваются высоко
Усталый пациент может подняться
я так не думаю нет
я вообще так не думаю
Должен ли я отдать тебе свою голову?
моя почка
Моя кровать
Должен ли я бежать далеко
Эти призраки в твоих глазах
Ну, они плачут, когда ты улыбаешься
И трудно быть рядом
Многоквартирные дома упали с неба
Когда огни любви упали с твоих глаз
Флаги развеваются высоко
Усталый пациент может подняться
я так не думаю нет
я вообще так не думаю