Перевод текста песни Before Too Long - Neil Finn, Paul Kelly

Before Too Long (оригинал)

Before too long
The one that you’re loving
Will wish that he’d never met you
Before too long
He who is nothing
Will suddenly come into view
So let the time keep rolling on
It’s on my side
Lonely nights will soon be gone
High is the tide
Before too long
We’ll be together
And no-one will tear us apart
Before too long
The words will be spoken
I know all the action by heart
As the night time follows day
I’m closing in
Every dog will have his day
Any dog can win
Shut the shade do not fear anymore
Here I come creeping round your back door
Before too long
I’ll be repeating
What’s happened before in my mind
Before too long
Over and over
Just like a hammer inside
As the nighttime follows day
I’m closing in
Every dog will have his day
Any dog can win
Before too long
Before too long

Очень Скоро (перевод)

Слишком долго
Тот, кого ты любишь
Будет жаль, что он никогда не встречал тебя
Слишком долго
Тот, кто ничто
Внезапно появится в поле зрения
Так что пусть время идет своим чередом
Это на моей стороне
Одинокие ночи скоро исчезнут
Высокий прилив
Слишком долго
Мы будем вместе
И никто не разлучит нас
Слишком долго
Слова будут произнесены
Я знаю все действия наизусть
Поскольку ночь следует за днем
я приближаюсь
У каждой собаки будет свой день
Любая собака может победить
Закрой тень, больше не бойся
Вот я и подкрался к твоей задней двери
Слишком долго
я буду повторять
Что произошло раньше в моей голове
Слишком долго
Вновь и вновь
Как молоток внутри
Поскольку ночь следует за днем
я приближаюсь
У каждой собаки будет свой день
Любая собака может победить
Слишком долго
Слишком долго