Перевод текста песни Find Your Way Back Home - Neil Finn, Stevie Nicks, Christine McVie

Find Your Way Back Home (оригинал)

The memory is hazy
Somehow I never got to say farewell
To you
It’s been a long, lonely path
For you
I was keepin' all my thoughts inside
When I saw you on the street tonight
Oh, my
Well, it’s like starin' at an empty page
When the story’s gonna have to be made
Hopin' that you find your way
I’m hopin' that you find your way back
Hopin' that you find your way back home
In time
In your own time
We are related
I could be the one that could clear a path
For you (could clear a path)
Instead of the one that would look away
From you
Have a mind if you care
Love will always find you there
Comin' in on a wing and a prayer
Hopin' that you find your way
I’m hopin' that you find your way back
Hopin' that you find your way back home
In time (in time)
Yeah, I’m helpin' you to find your way
Knowin' that you’ll get there one day
Helpin' you to find your way back home
In your own time
In your own time
Someone I knew
I’m sendin' out a smile to you
Helpin' you to find your way
Helpin' you to find your way back home
Helpin' you to find your way
You’re gonna find your way back home
Sooner or later (find your way)
We are the ones that could clear a path
Come on home, baby (find your way)
One of these days it’ll come to pass
Sooner or later (find your way)
No, you’re gonna find your way back home
Knowin' you’re gonna find your way
Sooner or later

Найди Свой Путь Обратно Домой (перевод)

Память туманна
Почему-то мне так и не удалось попрощаться
Тебе
Это был долгий одинокий путь
Для тебя
Я держал все свои мысли внутри
Когда я увидел тебя на улице сегодня вечером
О, мой
Ну, это как смотреть на пустую страницу
Когда история должна быть сделана
Надеюсь, ты найдешь свой путь
Я надеюсь, что ты найдешь дорогу назад
Надеюсь, ты найдешь дорогу домой
Во время
В свободное время
мы связаны
Я мог бы быть тем, кто мог бы расчистить путь
Для вас (может расчистить путь)
Вместо того, что бы отвести взгляд
От тебя
Имейте в виду, если вы заботитесь
Любовь всегда найдет тебя там
Comin 'на крыле и молитве
Надеюсь, ты найдешь свой путь
Я надеюсь, что ты найдешь дорогу назад
Надеюсь, ты найдешь дорогу домой
Со временем (со временем)
Да, я помогу тебе найти свой путь
Зная, что ты доберешься туда однажды
Помогу вам найти дорогу домой
В свободное время
В свободное время
Кто-то, кого я знал
Я посылаю тебе улыбку
Помогу вам найти свой путь
Помогу вам найти дорогу домой
Помогу вам найти свой путь
Ты найдешь дорогу домой
Рано или поздно (найди свой путь)
Мы те, кто может расчистить путь
Пойдем домой, детка (найди свой путь)
На днях это сбудется
Рано или поздно (найди свой путь)
Нет, ты найдешь дорогу домой
Зная, что ты найдешь свой путь
Рано или поздно