Перевод текста песни True to You - Paul Kelly, Paul Grabowsky

True to You (оригинал)

Mount Everest may tumble
The Taj Mahal crumble
Whatever the rumble
I’ll be true to you
Let Hell freeze over
And the white cliffs of Dover
Fall into the ocean
I’ll always be true to you
The hurtling days bring the sun, wind and rain
But our love will live through the hurt and the heat and the hurricane
Just like the Parthenon
Under the stars and sun
We’ll keep on keepin' on
'Cause I’m true to you
I wrote our love down and I made it a song
So our love will stay when we both have to say «So long!»
Just like the Parthenon
Keeps on just keepin' on
Our love will always run
'Cause I’m true to you
Yes, I’m true to you
True to you

Верен Тебе (перевод)

Гора Эверест может упасть
Тадж-Махал рухнул
Какой бы ни был грохот
Я буду верен тебе
Пусть ад замерзнет
И белые скалы Дувра
Упасть в океан
Я всегда буду верен тебе
Мчащиеся дни приносят солнце, ветер и дождь
Но наша любовь переживет боль, жару и ураган.
Так же, как Парфенон
Под звездами и солнцем
Мы будем продолжать
Потому что я верен тебе
Я записал нашу любовь и сделал из нее песню
Так что наша любовь останется, когда нам обоим придется сказать «До свидания!»
Так же, как Парфенон
Продолжает просто продолжать
Наша любовь всегда будет бежать
Потому что я верен тебе
Да, я верен тебе
Правда для вас