Перевод текста песни Second Nature - Neil Finn

Second Nature (оригинал)

She’ll be the queen of the bees with a worker divine
(Second nature)
She’ll be the buzz that you heard in the back of your mind
(My ears are bleeding)
Show me the birth of a legend that can’t be controlled
(She's her own one)
Waking us up with a song that can never grow old
(Can you believe it)
He’s on a Vespa
He wears a hairnet
A tattooed arrow heart
To wrap her arms around
See him leaning
Around the corner
He is a sensitive guy (At seventy miles an hour)
In love
That could be dangerous
He is a lightning rod to love
That comes from the sky above
He is a man to trust in love
(And not just a likeness of)
And just when you think everything is lost
Give me a world that the travelers have never laid eyes on
(Second nature)
I wonder if love can discover the natural high
(Stop the bleeding)
How many days that you waste as you make up your mind
(Your second nature)
Freaking out with the knowledge that everyone dies
(You don’t believe it)
He’s on a Vespa
He wears a hairnet
A tattooed arrow heart
To wrap her arms around
See him leaning
Around the corner
He is a sensitive guy (At seventy miles an hour)
In love
That could be dangerous
He is a lightning rod to love
That comes from the sky above
He is a man to trust in love
(And not just a likeness of)
And just when you think everything is lost
A tattooed arrow heart
To wrap her arms around
She wants to kiss him
But showing your affection’s not allowed

Вторая натура (перевод)

Она будет королевой пчел с рабочим божеством
(Вторая натура)
Она будет шумом, который вы слышали в глубине души
(Мои уши кровоточат)
Покажи мне рождение легенды, которую нельзя контролировать
(Она своя)
Пробуждая нас песней, которая никогда не устареет
(Ты можешь в это поверить)
Он на Веспе
Он носит сетку для волос
Татуированное сердце со стрелой
Чтобы обнять ее руками
Смотрите, как он склоняется
За углом
Он чувствительный парень (на скорости семьдесят миль в час)
Влюбился
Это может быть опасно
Он громоотвод для любви
Это исходит с неба выше
Он человек, которому можно доверять в любви
(И не просто подобие)
И когда вы думаете, что все потеряно
Подари мне мир, который путешественники никогда не видели
(Вторая натура)
Интересно, может ли любовь открыть естественный кайф
(Остановить кровотечение)
Сколько дней вы тратите впустую, когда принимаете решение
(Ваша вторая натура)
С ума сойти, зная, что все умрут
(Ты не веришь)
Он на Веспе
Он носит сетку для волос
Татуированное сердце со стрелой
Чтобы обнять ее руками
Смотрите, как он склоняется
За углом
Он чувствительный парень (на скорости семьдесят миль в час)
Влюбился
Это может быть опасно
Он громоотвод для любви
Это исходит с неба выше
Он человек, которому можно доверять в любви
(И не просто подобие)
И когда вы думаете, что все потеряно
Татуированное сердце со стрелой
Чтобы обнять ее руками
Она хочет поцеловать его
Но показывать свою привязанность нельзя