Перевод текста песни The Climber - Neil Finn

The Climber (оригинал)

Beside me now are strangers to my eyes
They might be getting crazy, might be wise
Were stranded either way in such a lonely place
I’m looking out for you among the flies
That wait in line for days on end
And nights so cold and always so intense
I try to reach the top most every day
In hope I turn my face up to the sky
The cover hangs so low, I see no sign of life
Nothing springs to mind
Among the flies that wait in line
For days on end and nights so cold, always so intense
Here we are
There’s a smile between us and it’s going on
You and me have always gotten through
Anyone can tell you that it’s true
You feel it every time, you drive away from home
The headlights hypnotize and they take you off towards the sea
Into the night, you run away with thoughts you cannot hide
Vacant eyes can’t describe my hunger
For your billowing arms
Mother, I can’t help thinking of you
Take this dull ache away

Альпинист (перевод)

Рядом со мной теперь чужие глаза
Они могут сходить с ума, могут быть мудрыми
Застряли в любом случае в таком одиноком месте
Я ищу тебя среди мух
Которые ждут в очереди целыми днями
И ночи такие холодные и всегда такие интенсивные
Я стараюсь достигать вершин каждый день
В надежде я подниму лицо к небу
Крышка висит так низко, я не вижу признаков жизни
Ничего не приходит на ум
Среди мух, которые ждут в очереди
Дни напролет и ночи такие холодные, всегда такие интенсивные
Мы здесь
Между нами улыбка, и это продолжается
Мы с тобой всегда справлялись
Любой может сказать вам, что это правда
Ты чувствуешь это каждый раз, когда уезжаешь из дома
Фары гипнотизируют и уносят к морю
В ночь ты убегаешь с мыслями, которые не можешь скрыть
Пустые глаза не могут описать мой голод
Для ваших вздымающихся рук
Мама, я не могу не думать о тебе
Убери эту тупую боль