Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourir demain, исполнителя - Natasha St-Pier. Дата выпуска: 31.10.2003
Язык песни: Французский
Mourir demain(оригинал) |
| Il y a ceux qui prendraient un avion |
| D’autres qui s’enfermeraient chez eux les yeux fermés |
| Toi, qu’est-ce que tu ferais? |
| (bis) |
| Il y en a qui voudrait revoir la mer |
| D’autres qui voudraient encore faire l’amour |
| Une dernière fois |
| Toi, tu ferais quoi? |
| … et toi, tu ferais quoi? |
| Si on devait mourir demain |
| Qu’est-ce qu’on ferait de plus |
| Qu’est-ce qu’on ferait de moins |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai |
| Il y en a qui referaient leur passé |
| Certains qui voudraient boire et faire la fête |
| Jusqu’au matin |
| D’autres qui prieraient… (bis) |
| Ceux qui s’en fichent et se donneraient du plaisir |
| Et d’autres qui voudraient encore partir |
| Avant la fin |
| Toi, qu’est-ce que tu ferais? |
| … et toi, qu’est-ce que tu ferais? |
| Si on devait mourir demain |
| Qu’est-ce qu’on ferait de plus |
| Qu’est-ce qu’on ferait de moins |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai… Je t’aimerai |
| Et toi, dis moi, est ce que tu m’aimeras |
| Jusqu'à demain et tous les jours d’après |
| Que rien, non rien, ne s’arrêtera jamais |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai |
| Est-ce qu’on ferait du mal, du bien |
| Si on avait jusqu'à demain |
| Pour vivre tout ce qu’on a rêvé |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai |
Умереть завтра(перевод) |
| Есть те, кто сядет на самолет |
| Другие, которые закрылись бы дома с закрытыми глазами |
| Вы, что бы вы сделали? |
| (бис) |
| Есть те, кто хотел бы снова увидеть море |
| Другие, которые все еще хотели бы заниматься любовью |
| В последний раз |
| Что бы ты сделал? |
| …и что бы вы сделали? |
| Если бы мы умерли завтра |
| Что бы мы еще сделали |
| Что меньше мы могли бы сделать |
| Если бы мы умерли завтра |
| Я, я буду любить тебя ... я, я буду любить тебя |
| Есть те, кто переделал бы свое прошлое |
| Некоторые, кто хотел бы выпить и повеселиться |
| До утра |
| Другие, кто будет молиться... (дважды) |
| Те, кому все равно и побалуют себя |
| И другие, которые все еще хотели бы уйти |
| Перед концом |
| Вы, что бы вы сделали? |
| … а вы, что бы вы сделали? |
| Если бы мы умерли завтра |
| Что бы мы еще сделали |
| Что меньше мы могли бы сделать |
| Если бы мы умерли завтра |
| Я, я буду любить тебя... я, я буду любить тебя... я буду любить тебя |
| А ты, скажи мне, будешь ли ты меня любить |
| До завтра и каждый день после |
| Что ничто, ничто никогда не остановится |
| Если бы мы умерли завтра |
| Я, я буду любить тебя ... я, я буду любить тебя |
| Можем ли мы навредить, хорошо |
| Если бы у нас было до завтра |
| Жить всем, о чем мы мечтали |
| Если бы мы умерли завтра |
| Я, я буду любить тебя ... я, я буду любить тебя |