Перевод текста песни Nous Sommes - Natasha St-Pier

Nous Sommes - Natasha St-Pier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nous Sommes, исполнителя - Natasha St-Pier.
Дата выпуска: 07.10.2018
Язык песни: Французский

Nous Sommes

(оригинал)
Dépose dans les mains qui se tendent
Des roses, des loves et du temps
Pour que dans leur paume tendre naisse l’avenir
Amorce ce qui deviendra grand
Ta force c’est d'être au présent
Celui qui rend vivants les autres
Par un sourire
On a tous quelque chose à donner
Car on a tous quelque chose
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine la somme
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine les fous rires (Ha ha ha)
Plonge dans le regard de l’autre
Épanche les larmes qu’il a en trop
Pour lui offrir la chance de voir l’avenir
Défonce à coups de bons sentiments
Les ronces, les aléas, les manques
Offre-lui toute l’importance
D’une éclaircie
On a tous quelque chose à donner
Même une toute petite chose
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine la somme
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine les fous rires
On garde du soleil en arc-en-ciel
Un, deux, trois soleil, la meilleure des raisons
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine la somme
Nous sommes
Fait de rayons nous sommes
Et des millions nous sommes
À pouvoir le sourire
Imagine les fous rires

мы

(перевод)
Лежать в протянутых руках
Розы, любовь и время
Чтоб в их нежной ладони рождалось будущее
Начните то, что станет великим
Ваша сила в настоящем
Тот, кто делает других живыми
С улыбкой
Нам всем есть что дать
Потому что у всех нас есть что-то
Мы
Мы сделаны из лучей
И миллионы нас
Чтобы уметь улыбаться
Представьте себе сумму
Мы
Мы сделаны из лучей
И миллионы нас
Чтобы уметь улыбаться
Представьте смех (Ха-ха-ха)
Посмотрите друг другу в глаза
Вылей слезы, которых у него слишком много
Чтобы дать ему шанс увидеть будущее
Получить кайф от хороших чувств
Ежевика, опасности, пробелы
Дайте ему всю важность
С поляны
Нам всем есть что дать
Даже крошечная вещь
Мы
Мы сделаны из лучей
И миллионы нас
Чтобы уметь улыбаться
Представьте себе сумму
Мы
Мы сделаны из лучей
И миллионы нас
Чтобы уметь улыбаться
Представьте смех
Мы держим солнце в радуге
Раз, два, три солнца, лучшая причина
Мы
Мы сделаны из лучей
И миллионы нас
Чтобы уметь улыбаться
Представьте себе сумму
Мы
Мы сделаны из лучей
И миллионы нас
Чтобы уметь улыбаться
Представьте смех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zélie 2018
Pour la première fois 2018
Moi si j'avais commis 2018
Elle s'appelait Thérèse ft. Glorious 2018
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Tu jetteras des fleurs ft. Lou 2018
Mon ciel à moi ! 2018
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Enfant tu connais mon nom 2018
Vierge Marie ft. Battista Acquaviva 2018
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin 2018
L'abandon 2018
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
En Orient 2018
Ave Maria 2018
Jeter des fleurs 2021
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
Pour arriver à moi ft. Emmanuel Moire 2007
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert 2008
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo 2010

Тексты песен исполнителя: Natasha St-Pier