Перевод текста песни D'accord - Pascal Obispo, Youssou N'Dour, Isabelle Adjani

D'accord (оригинал)

À ces mots trop entendus
Blasés d’amour que l’on ne fait plus
À ces détails qui tiennent qu'à rien
Comme ces batailles que l’on mène en vain
Il faut pourtant
Jouer encore
Se résigner
Au changement
À ces rêves, au temps perdu
Ce qu’on était et que l’on est plus
À ces folies, ces illusions
Qui tiennent en vie mais déjà s’en vont
Il faut pourtant
Jouer encore
Se résigner
Au changement
Il faut pourtant
Se rendre encore
Se laisser faire
Au changement
D’accord (d'accord)
Il faut pourtant
Se laisser faire
Au changement
Se laisser faire

Согласен (перевод)

К этим услышанным словам
Скучно с любовью, что мы больше не делаем
К этим деталям, которые ни за что не держатся
Как те битвы, которые мы сражаемся напрасно
И все же мы должны
играть снова
Уйти в отставку
Изменить
К этим мечтам, к потерянному времени
Что мы были и что мы больше
К этим безумствам, этим иллюзиям
Кто держится в живых, но уже уходит
И все же мы должны
играть снова
Уйти в отставку
Изменить
И все же мы должны
сдаться снова
отпусти ситуацию
Изменить
Хорошо хорошо)
И все же мы должны
отпусти ситуацию
Изменить
отпусти ситуацию