Перевод текста песни Enfant tu connais mon nom - Natasha St-Pier

Enfant tu connais mon nom (оригинал)

Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle
Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle
De ta petite main d’enfant
Oh quelle merveille!
De ta petite voix d’enfant
Tu calmes le flot mugissant et le vent
Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle
Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle
Si tu veux te reposer
Alors que l’orage gronde
Sur mon cœur daigne poser
Ta petite tête blonde
Tête blonde
Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle
Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle
Que ton sourire est ravissant
Lorsque tu sommeilles
Toujours avec mon plus doux chant
Je veux te bercer tendrement
Bel enfant
Enfant tu connais mon nom
Et ton doux regard m’appelle
Il me dit simple abandon
Je veux guider ta nacelle

Дитя, ты знаешь мое имя. (перевод)

Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу
Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу
Своей маленькой детской рукой
О, какое чудо!
Голоса вашего маленького ребенка
Ты успокаиваешь бушующий прилив и ветер
Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу
Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу
Если вы хотите отдохнуть
Когда буря ревет
На сердце соблаговоли положить
Твоя маленькая белокурая голова
блондинка голова
Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу
Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу
твоя улыбка прекрасна
Когда вы спите
Всегда с моей самой сладкой песней
Я хочу нежно качать тебя
красивый ребенок
Ребенок, ты знаешь мое имя
И твой сладкий взгляд зовет меня
Он говорит мне просто сдаться
Я хочу направлять вашу капсулу