Перевод текста песни L'abandon - Natasha St-Pier

L'abandon - Natasha St-Pier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'abandon , исполнителя -Natasha St-Pier
Песня из альбома Aimer c'est tout donner
в жанреПоп
Дата выпуска:29.11.2018
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMCA
L'abandon (оригинал)Оставление (перевод)
Il est sur cette terre Он на этой земле
Un arbre merveilleux Чудесное дерево
Sa racine, ô mystère Его корень, о тайна
Se trouve dans les cieux Лежит в небе
Jamais sous son ombrage Никогда не под его тенью
Rien ne saurait blesser Ничто не может повредить
Là sans craindre l’orage Там без страха перед бурей
On peut se reposer мы можем отдохнуть
De cet arbre ineffable Из этого невыразимого дерева
L’amour voilà le nom Любовь это имя
Et son fruit délectable И его восхитительный плод
S’appelle l’abandon называется отказом
Ce fruit dès cette vie Этот плод из этой жизни
Me donne le bonheur Дай мне счастье
Mon âme est réjouie Моя душа счастлива
Par sa divine odeur Своим божественным ароматом
Ce fruit quand je le touche Этот фрукт, когда я прикасаюсь к нему
Me paraît un trésor Кажется мне сокровищем
Le portant à ma bouche Подношу ко рту
Il m’est plus doux encore мне даже слаще
Non rien ne m’inquiète Нет ничего меня не беспокоит
Rien ne peut me troubler Ничто не может беспокоить меня
Plus haut que l’alouette Выше, чем жаворонок
Mon âme sait voler Моя душа умеет летать
De cet arbre ineffable Из этого невыразимого дерева
L’amour voilà le nom Любовь это имя
Et son fruit délectable И его восхитительный плод
S’appelle l’abandon называется отказом
Ce fruit dès cette vie Этот плод из этой жизни
Me donne le bonheur Дай мне счастье
Mon âme est réjouie Моя душа счастлива
Par sa divine odeur Своим божественным ароматом
De cet arbre ineffable Из этого невыразимого дерева
L’amour voilà le nom Любовь это имя
Et son fruit délectable И его восхитительный плод
S’appelle l’abandon называется отказом
Ce fruit dès cette vie Этот плод из этой жизни
Me donne le bonheur Дай мне счастье
Mon âme est réjouie Моя душа счастлива
Par sa divine odeur Своим божественным ароматом
Il me donne en ce monde Он дает мне в этом мире
Un océan de paix Океан мира
En cette paix profonde В этом глубоком покое
Je repose à jamais я отдыхаю навсегда
De sa Céleste flamme Его небесного пламени
Le lumineux rayon Яркий луч
Fait naître dans mon âme Рождение в моей душе
Le parfait abandon Идеальная капитуляция
Toutes les créatures все существа
Peuvent me délaisser можешь оставить меня
Je saurai sans murmure Я узнаю без ропота
Près de toi m’en passer Рядом с тобой обойтись без
De sa Céleste flamme Его небесного пламени
Le lumineux rayon Яркий луч
Fait naître dans mon âme Рождение в моей душе
Le parfait abandon Идеальная капитуляция
Toutes les créatures все существа
Peuvent me délaisser можешь оставить меня
Je saurai sans murmure Я узнаю без ропота
Près de toi m’en passerРядом с тобой обойтись без
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: