Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce Silence, исполнителя - Natasha St-Pier. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Французский
Ce Silence(оригинал) |
| J’m’enferme dans ma bulle, je n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit |
| Il est d (c)j trop tard, il fait d (c)j si noir… |
| On a essay©, r (c)essay©, on est tomb©, on s’est relev© comme dans toutes les |
| histoires |
| D’amour sans moralit© la fin, et mЄme la fin, on a toujours encore un peu |
| faim, |
| et c’est l qu’on se fait mal, j’m’enferme dans ma bulle |
| Sur ma vie j’n’ai aucun contrґle, sur ta vie aucun contrґle |
| Je glisse sur le monde qui m’entoure, c’est drґle |
| Dans le mal ou je me perds, dans le vide o№ je me noie |
| Bien s"r il y a mes guerres mais il y a surtout toi |
| Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats |
| La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas |
| A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
| Des cris des pleurs pour moins de douleur |
| Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
| A ce silence |
| Si tu pars je ne reste pas |
| Si t’abandonnes, je baisse les bras |
| Surtout ne m’en veux pas pour tout ce que je n’suis pas |
| Mais si t’avances, je viens vers toi |
| Si tu m’entends, r (c)ponds-moi |
| Sans toi je ne prends pas cette vie construite pour moi |
| A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
| Des cris des pleurs pour moins de douleur |
| Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
| A ce silence |
| Comme dans toutes les histoires d’amour sans moralit© la fin… |
| J’m’enferme dans ma bulle, j’n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit |
| Il est d (c)j trop tard. |
| il fait d (c)j si noir… |
| On a essay©, r (c)essayer, on est tomb©, on s’est relev©… |
| J’m’enferme dans ma bulle… |
| A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
| Des cris des pleurs pour moins de douleur |
| Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
| A ce silence |
| Thanks to |
Это Молчание(перевод) |
| Я закрываюсь в своем пузыре, я не смотрю ни на кого в коридорах своего разума |
| d(c)j слишком поздно, d(c)j так темно... |
| Мы пытались, р (с) пытались, мы падали, мы снова вставали, как и все |
| рассказы |
| Любви без морали конец, и даже конец, нам еще немного |
| голод, |
| и вот где нам больно, я запираюсь в своем пузыре |
| Над своей жизнью я не властен, над твоей жизнью не властен |
| Я скольжу по миру вокруг меня, это смешно |
| Во зле, где я теряюсь, в пустоте, где я тону |
| Конечно, есть мои войны, но прежде всего ты |
| Во мраке чересчур ярких ночей, в тишине моих боев |
| Одиночество, которое сжимает, воспоминания, которые не умирают |
| В эту тишину я бы pr (c)f (c)r© насилие |
| Крики плачут, чтобы меньше боли |
| Твое безразличие - самая большая боль для меня. |
| К этой тишине |
| Если ты уйдешь, я не останусь |
| Если ты сдашься, я сдамся |
| Прежде всего, не вини меня за все, чем я не являюсь |
| Но если ты будешь двигаться дальше, я приду к тебе |
| Если ты меня слышишь, ответь мне |
| Без тебя я не беру эту жизнь, построенную для меня. |
| В эту тишину я бы pr (c)f (c)r© насилие |
| Крики плачут, чтобы меньше боли |
| Твое безразличие - самая большая боль для меня. |
| К этой тишине |
| Как и во всех любовных историях без морали конец... |
| Я закрываюсь в своем пузыре, я не смотрю ни на кого в коридорах своего разума |
| Слишком поздно. |
| d(c)j так темно... |
| Мы пробовали, р(с)пытались, падали, поднимались... |
| Я запираюсь в своем пузыре... |
| В эту тишину я бы pr (c)f (c)r© насилие |
| Крики плачут, чтобы меньше боли |
| Твое безразличие - самая большая боль для меня. |
| К этой тишине |
| Благодаря |