Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre d'amour, исполнителя - Natasha St-Pier. Дата выпуска: 18.11.2021
Язык песни: Французский
Vivre d'amour(оригинал) |
| Vivre d’Amour, c’est donner sans mesure |
| Sans réclamer de salaire ici-bas |
| Ah! |
| Sans compter je donne étant bien sûre |
| Que lorsqu’on aime, on ne calcule pas |
| Au Cœur Divin, débordant de tendresse |
| J’ai tout donné, légèrement je cours |
| Je n’ai plus rien que ma seule richesse |
| Vivre d’Amour |
| Vivre d’Amour, c’est bannir toute crainte |
| Tout souvenir des fautes du passé |
| De mes péchés je ne vois nulle empreinte |
| En un instant l’amour a tout brûlé |
| Flamme divine, ô très douce Fournaise! |
| En ton foyer je fixe mon séjour |
| C’est en tes feux que je chante à mon aise |
| Je vis d’Amour |
| Vivre d’Amour, c’est garder en soi-même |
| Un grand trésor en un vase mortel |
| Mon Bien-Aimé, ma faiblesse est extrême |
| Ah je suis loin d'être un ange du ciel! |
| Mais si je tombe à chaque heure qui passe |
| Me relevant tu viens à mon secours |
| A chaque instant tu me donnes ta grâce |
| Je vis d’Amour |
| Vivre d’Amour, c’est naviguer sans cesse |
| Semant la paix, la joie dans tous les cœurs |
| Pilote Aimé, la Charité me presse |
| Car je te vois dans les âmes mes sœurs |
| La Charité voilà ma seule étoile |
| A sa clarté je vogue sans détour |
| J’ai ma devise écrite sur ma voile |
| Vivre d’Amour |
| Vivre d’Amour, quelle étrange folie! |
| Me dit le monde Ah! |
| Cessez de chanter |
| Ne perdez pas vos parfums, votre vie |
| Utilement sachez les employer! |
| A des amants, il faut la solitude |
| Un cœur à cœur qui dure nuit et jour |
| Ton seul regard fait ma béatitude |
| Je meurs d’Amour! |
| Mourir d’Amour, voilà mon espérance |
| Quand je verrai se briser mes liens |
| Mon Dieu sera ma Grande Récompense |
| Je ne veux point posséder d’autres biens |
| De son Amour je veux être embrasée |
| Je veux le voir, m’unir à lui toujours |
| Voilà mon Ciel, voilà ma destinée |
| Vivre d’Amour |
| (перевод) |
| Жить Любовью - значит отдавать без меры. |
| Без требования заработной платы здесь ниже |
| Ах! |
| Не считая, я даю уверенность |
| Что когда мы любим, мы не рассчитываем |
| Божественному Сердцу, переполненному нежностью |
| Я отдал все, легко бегу |
| У меня ничего не осталось, кроме моего единственного богатства |
| Живи любовью |
| Жить Любовью - значит изгнать всякий страх |
| Любое воспоминание о прошлых ошибках |
| Из моих грехов я не вижу следов |
| В одно мгновение любовь сожгла все дотла |
| Божественное пламя, о сладчайшая печь! |
| В твоем очаге я фиксирую свое пребывание |
| Это в твоих огнях я пою в своей тарелке |
| Я живу Любовью |
| Жить Любовью - значит держать в себе |
| Большое сокровище в смертоносном сосуде |
| Мой Возлюбленный, моя слабость крайняя |
| Ах, я далеко не ангел с небес! |
| Но если я падаю с каждым часом |
| Подбирая меня, ты приходишь мне на помощь |
| Каждый момент ты даешь мне свою милость |
| Я живу Любовью |
| Жизнь на любви - это постоянная навигация |
| Сеять мир, радость во всех сердцах |
| Пилот Эме, Чарити призывает меня |
| Потому что я вижу вас в душах, мои сестры |
| Благотворительность - моя единственная звезда |
| К его ясности я плыву без обхода |
| У меня есть мой девиз, написанный на моей вуали |
| Живи любовью |
| Жить Любовью, какое странное безумие! |
| Говорит мне мир Ах! |
| Хватит петь |
| Не тратьте свои духи, свою жизнь |
| Полезно уметь ими пользоваться! |
| Влюбленным нужно одиночество |
| Сердце к сердцу, которое длится день и ночь |
| Твой единственный взгляд делает мое блаженство |
| Я умираю от любви! |
| Умереть от любви, вот моя надежда |
| Когда я вижу, что мои узы рвутся |
| Мой Бог будет моей великой наградой |
| Я не хочу владеть никаким другим имуществом |
| С его Любовью я хочу пылать |
| Я хочу его видеть, единиться с ним всегда |
| Вот мой рай, вот моя судьба |
| Живи любовью |