Перевод текста песни The Man in the Wilderness - Natalie Merchant

The Man in the Wilderness (оригинал)

The Man in the wilderness
He asked of me How many strawberries grow in the salt sea?
And I answered him, as I thought good
As many a ship sails in the wood
The Man in the wilderness
He asked me, Why
His hare could swim and his pig could fly?
And I answered him, as I thought best
They were both born in a cuckoo’s nest
The Man in the wilderness
Asked me to tell
Tell all the sands in the sea and I counted them well
And with the grain, well, not one more
I answered him, you go make sure
Said with the grain, well, not one more
I answered him, you go make sure
I answered him, you… you go make sure

Человек в пустыне (перевод)

Человек в пустыне
Он спросил меня, сколько клубники растет в соленом море?
И я ответил ему, как я думал хорошо
Как много кораблей плывет в лесу
Человек в пустыне
Он спросил меня, почему
Его заяц мог плавать, а его свинья могла летать?
И я ответил ему, как счел нужным
Оба родились в кукушкином гнезде
Человек в пустыне
Попросил меня рассказать
Расскажи все пески в море, и я их хорошо посчитал
А с зерном, ну, не больше
Я ему ответил, иди проверь
Сказал с зерном, ну не один больше
Я ему ответил, иди проверь
Я ему ответила, ты... иди проверь