Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is Sweet, исполнителя - Natalie Merchant. Песня из альбома Ophelia, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 23.08.2006
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
Life Is Sweet(оригинал) |
It’s a pity It’s a crying shame |
He pulled you down again |
How painful it must be To bruise so easily |
Inside |
It’s a pity it’s a downright crime |
It happens all the time |
You wanna stay little daddy’s girl |
You wanna hide from the viscous world… |
Outside |
Don’t cry you know the tears will do no good |
So dry your eyes |
Your daddy he’s the iron man |
Battle ship wrecked on dry land |
Your mamma she’s a bitter bride |
She’ll never be satisfied |
You know, and that’s not right |
But don’t cry |
You know the tears will do no good |
So dry your eyes |
They told you life is hard |
Misery from the start, it’s dull |
It’s slow, it’s painful |
But I tell you life is sweet |
In spite of the misery |
There’s so much more, be grateful |
Well, who do you believe |
Who will you listen to, who will it be Because it’s high time that you decide |
In your own mind |
I’ve tried to comfort you |
I tried to tell you to be patient |
That they are blind and they can’t see |
Fortune gonna come one day |
It all gonna fade away |
Your daddy the war machine |
And your momma the long and suffering |
Prisoner of what she can not see |
For they told you life is hard |
Misery from the start, it’s dull, |
It’s slow, it’s painful |
But I tell you life is sweet |
In spite of the misery |
There’s so much more, be grateful |
So who will you believe |
Who will you listen to Who will it be Because it’s high time that you decide |
It’s time to make up your own |
Your own state of mind |
They told you life is long |
Be thankful when it’s done |
Don’t ask for more, be grateful |
But I tell you life is short |
Be thankful, because before you know it It will be over |
Because life is sweet |
Life is all so very short |
Life is sweet |
And life is all so very short |
Life is sweet |
Life is sweet |
Жизнь Сладка(перевод) |
Жаль, это вопиющий позор |
Он снова потянул тебя вниз |
Как больно, должно быть, так легко получить синяк |
Внутри |
Жаль, что это прямое преступление |
Это происходит все время |
Ты хочешь остаться маленькой папиной девочкой |
Ты хочешь спрятаться от вязкого мира… |
За пределами |
Не плачь, ты знаешь, что слезы не помогут |
Так что вытри глаза |
Твой папа, он железный человек |
Боевой корабль потерпел крушение на суше |
Твоя мама, она горькая невеста |
Она никогда не будет удовлетворена |
Вы знаете, и это неправильно |
Но не плачь |
Вы знаете, что слезы не принесут пользы |
Так что вытри глаза |
Они сказали вам, что жизнь тяжелая |
Страдание с самого начала, это скучно |
Это медленно, это больно |
Но я говорю вам, что жизнь сладка |
Несмотря на страдания |
Есть намного больше, будьте благодарны |
Ну, кому ты веришь |
Кого ты будешь слушать, кто это будет, потому что тебе пора решить |
В своем уме |
Я пытался утешить тебя |
Я пытался сказать вам, чтобы вы были терпеливы |
Что они слепы и не видят |
Фортуна придет однажды |
Все это исчезнет |
Твой папа военная машина |
И твоя мама долгая и страдающая |
Узник того, что она не может видеть |
Потому что они сказали вам, что жизнь тяжелая |
Страдания с самого начала, это скучно, |
Это медленно, это больно |
Но я говорю вам, что жизнь сладка |
Несмотря на страдания |
Есть намного больше, будьте благодарны |
Итак, кому вы поверите |
Кого ты будешь слушать, Кого это будет, Потому что пора тебе решить |
Пришло время сделать свой собственный |
Ваше собственное душевное состояние |
Они сказали вам, что жизнь длинная |
Будьте благодарны, когда это сделано |
Не просите большего, будьте благодарны |
Но я говорю вам, что жизнь коротка |
Будьте благодарны, потому что, прежде чем вы это узнаете, все закончится |
Потому что жизнь сладка |
Жизнь так коротка |
Жизнь сладка |
И жизнь так коротка |
Жизнь сладка |
Жизнь сладка |