Перевод текста песни Beloved Wife - Natalie Merchant

Beloved Wife (оригинал)

You were the love
for certain of my life
you were simply my beloved wife
I don’t know for certain
how I’ll live my life
now alone without my beloved wife
my beloved wife
I can’t believe
I’ve lost the very best of me you were the love
for certain of my life
you were simply my beloved wife
I don’t know for certain
how I’ll live my life
now alone without my beloved wife
my beloved wife
I can’t believe
I’ve lost the very best of me you were the love
for certain of my life
for 50 years simply my beloved wife
with another love I’ll never lye again
it’s you I can’t deny
it’s you I can’t defy
a depth so deep
into my grief
without my beloved soul
I renounce my life
as my right
now alone without my beloved wife
my beloved wife
my beloved wife
my love is gone she suffered long
in hours of pain
my love is gone
now my suffering begins
my love is gone
would it be wrong if I should
surrender all the joy in my life
go with her tonight?
my love is gone she suffered long
in hours of pain
my love is gone
would it be wrong if I should
just turn my face away from the light
go with her tonight?

(перевод)

Ты был любовью
наверняка в моей жизни
ты была просто моей любимой женой
точно не знаю
как я буду жить
теперь один без любимой жены
моя любимая жена
я не могу поверить
Я потерял самое лучшее во мне, ты был любовью
наверняка в моей жизни
ты была просто моей любимой женой
точно не знаю
как я буду жить
теперь один без любимой жены
моя любимая жена
я не могу поверить
Я потерял самое лучшее во мне, ты был любовью
наверняка в моей жизни
50 лет просто моя любимая жена
с другой любовью я больше никогда не буду лгать
это ты, я не могу отрицать
это ты, я не могу бросить вызов
такая глубокая глубина
в мое горе
без моей любимой души
Я отказываюсь от своей жизни
мое право
теперь один без любимой жены
моя любимая жена
моя любимая жена
моя любовь ушла она долго страдала
в часы боли
Моя любовь ушла
теперь мои страдания начинаются
Моя любовь ушла
было бы неправильно, если бы я
отказаться от всей радости в моей жизни
пойти с ней сегодня вечером?
моя любовь ушла она долго страдала
в часы боли
Моя любовь ушла
было бы неправильно, если бы я
просто отверни мое лицо от света
пойти с ней сегодня вечером?