Перевод текста песни Kind & Generous - Natalie Merchant

Kind & Generous (оригинал)

You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
For your selflessness, my admiration
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Hey-hey-hey-hey-hey…
You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
And I never could have come this far without you
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Oh,
I want to thank you for so many gifts you gave, with love and tenderness,
I wanna thank you
I want to thank you for your generosity,
the love and the honesty that you gave me I want to thank you, show my gratitude, my love and my respect for you,
I wanna thank you
Oh I want to thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
Thank you…

Добрый и щедрый (перевод)

Ты был таким добрым и щедрым, я не знаю, как ты продолжаешь давать
За вашу доброту я в долгу перед вами
Мое восхищение за вашу самоотверженность
За все, что ты сделал, ты знаешь, что я связан,
Я обязан поблагодарить вас за это…
Ля ля ля ля ля…
Эй-эй-эй-эй-эй…
Ты был таким добрым и щедрым, я не знаю, как ты продолжаешь давать
За вашу доброту я в долгу перед вами
И я никогда не смог бы зайти так далеко без тебя
За все, что ты сделал, ты знаешь, что я связан,
Я обязан поблагодарить вас за это…
Ля ля ля ля ля…
Ой,
Я хочу поблагодарить вас за столько подарков, которые вы подарили, с любовью и нежностью,
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас за вашу щедрость,
любовь и честность, которые вы мне дали, я хочу поблагодарить вас, выразить свою благодарность, мою любовь и мое уважение к вам,
Я хочу поблагодарить вас
О, я хочу поблагодарить вас, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо,
Спасибо…