Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни September Song, исполнителя - Nadine Coyle. Песня из альбома Nadine - EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.03.2018
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский
September Song*(оригинал) | Сентябрьская песня(перевод на русский) |
Our love was strong as a lion | Наша любовь была сильной, как лев, |
Soft as the cotton you lie in | Нежной, как хлопковое покрывало, |
Times we got hot like an iron | Временами всё просто пылало |
You and I | Между мной и тобой... |
Our hearts had never been broken | Наши сердца никогда не разбивали, |
We were so innocent darling | Милый, мы были так невинны, |
We used to talk 'til the morning | Мы часто болтали до рассвета, |
You and I | Ты и я... |
- | - |
We had that mixtape on every weekend | Мы включали этот сборник каждые выходные, |
Had it repeating, had it repeating | И он играл по кругу, по кругу... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Summer lasted too long | Лето длилось слишком долго, |
Time moves so slowly | Время тянется так медленно, |
When you're only fifteen | Когда тебе всего пятнадцать. |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone | Скажи мне, куда же ты пропал? |
Do you remember me? | Помнишь ли ты меня? |
We were only fifteen | Нам было всего пятнадцать, |
And I, I remember the chorus, | Но я, я помню тот припев, |
They were singing it for us | Они пели его для нас, |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone | Скажи мне, куда же ты пропал? |
Do you remember me? | Помнишь ли ты меня? |
We were only fifteen | Нам было всего пятнадцать... |
- | - |
Sometimes I think that I see your | Иногда мне мерещится твоё лицо |
Face in the strangest of places | В самых неожиданных местах, |
Down on the underground station | На станции метро |
Passing by | Среди прохожих, |
I get a mad sense of danger | И мне безумно страшно, |
Feel like my heart couldn't take it | Словно моё сердце не выдержит того, что |
'Cause if we met we'd be strangers | При встрече мы были бы друг другу чужими, |
You and I | Ты и я... |
- | - |
Still, I play that mixtape every weekend | И всё же я включаю тот сборник каждые выходные, |
Got it repeating, got it repeating | И он играет по кругу, по кругу... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Summer lasted too long | Лето длилось слишком долго, |
Time moves so slowly | Время тянется так медленно, |
When you're only fifteen | Когда тебе всего пятнадцать. |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone | Скажи мне, куда же ты пропал? |
Do you remember me? | Помнишь ли ты меня? |
We were only fifteen | Нам было всего пятнадцать, |
And I, I remember the chorus, | Но я, я помню тот припев, |
They were singing it for us | Они пели его для нас, |
I hear that September song, | Я слышу ту сентябрьскую песню, |
That I'm singing along | Ту, которой я подпеваю, |
Thinking about you and me, | Думая о тебе и обо мне, |
Oh, what a melody | О, какая мелодия... |
- | - |
And as the years go by | И сколько бы лет ни прошло, |
You will still be my, be my | Ты всё равно будешь моей, моей... |
(September song) | |
You are my (September song) | Ты моя... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Summer lasted too long | Лето длилось слишком долго, |
Time moves so slowly | Время тянется так медленно, |
When you're only fifteen | Когда тебе всего пятнадцать. |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone | Скажи мне, куда же ты пропал? |
Do you remember me? | Помнишь ли ты меня? |
We were only fifteen | Нам было всего пятнадцать, |
And I, I remember the chorus, | Но я, я помню тот припев, |
They were singing it for us | Они пели его для нас, |
You were my September song, | Ты был моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone | Скажи мне, куда же ты пропал? |
Do you remember me? | Помнишь ли ты меня? |
We were only fifteen | Нам было всего пятнадцать... |
- | - |
September Song(оригинал) |
Our love was strong as a lion |
Soft as the cotton you lie in |
Times we got hot like an iron |
You and I |
Our hearts had never been broken |
We were so innocent darling |
We used to talk 'til the morning |
You and I |
We had that mixtape on every weekend |
Had it repeating, had it repeating |
You were my September Song, summer lasted too long |
Time moves so slowly when you’re only fifteen |
You were my September Song, tell me where have you gone |
Do you remember me? |
We were only fifteen |
And I, I remember the chorus, they were singing it for us |
You were my September song, tell me where have you gone |
Do you remember me? |
We were only fifteen |
Sometimes I think that I see your |
Face in the strangest of places |
Down on the underground station |
Passing by |
I get a mad sense of danger |
Feel like my heart couldn’t take it |
'Cause if we met we’d be strangers |
You and I |
Still, I play that mixtape every weekend |
Got it repeating, got it repeating |
You were my September song, summer lasted too long |
Time moves so slowly when you’re only fifteen |
You were my September song, tell me where have you gone? |
Do you remember me? |
We were only fifteen |
And I, I remember the chorus, they were singing it for us |
I hear that September song, that I’m singing along |
Thinking about you and me, oh, what a melody |
And as the years go by |
You will still be my, be my (September song) |
You are my (September song) |
You were my September song, summer lasted too long |
Time moves so slowly when you’re only fifteen |
You were my September song, tell me where have you gone |
Do you remember me? |
We were only fifteen |
And I, I remember the chorus, they were singing it for us |
You were my September song |
I remember the chorus, they were singing it for us |
Сентябрьская песня(перевод) |
Наша любовь была сильна, как лев |
Мягкий, как хлопок, в котором ты лежишь |
Времена, когда мы стали горячими, как железо |
Ты и я |
Наши сердца никогда не были разбиты |
Мы были такими невинными, дорогая |
Мы разговаривали до утра |
Ты и я |
У нас был этот микстейп каждые выходные |
Если бы это повторялось, если бы это повторялось |
Ты была моей сентябрьской песней, лето длилось слишком долго |
Время движется так медленно, когда тебе всего пятнадцать |
Ты была моей сентябрьской песней, скажи мне, куда ты ушла |
Ты меня помнишь? |
Нам было всего пятнадцать |
А я, помню припев, нам его пели |
Ты была моей сентябрьской песней, скажи мне, куда ты ушла |
Ты меня помнишь? |
Нам было всего пятнадцать |
Иногда мне кажется, что я вижу твое |
Лицом к лицу в самых странных местах |
Внизу на станции метро |
Проходя мимо |
Я получаю безумное чувство опасности |
Чувствую, что мое сердце не выдержало |
Потому что, если бы мы встретились, мы были бы незнакомцами |
Ты и я |
Тем не менее, я играю этот микстейп каждые выходные. |
Есть это повторяется, есть это повторяется |
Ты была моей сентябрьской песней, лето длилось слишком долго |
Время движется так медленно, когда тебе всего пятнадцать |
Ты была моей сентябрьской песней, скажи мне, куда ты ушла? |
Ты меня помнишь? |
Нам было всего пятнадцать |
А я, помню припев, нам его пели |
Я слышу эту сентябрьскую песню, которую я пою |
Думая о нас с тобой, о, какая мелодия |
И по прошествии лет |
Ты все равно будешь моей, будь моей (сентябрьская песня) |
Ты мой (сентябрьская песня) |
Ты была моей сентябрьской песней, лето длилось слишком долго |
Время движется так медленно, когда тебе всего пятнадцать |
Ты была моей сентябрьской песней, скажи мне, куда ты ушла |
Ты меня помнишь? |
Нам было всего пятнадцать |
А я, помню припев, нам его пели |
Ты была моей сентябрьской песней |
Я помню припев, нам его пели |