Перевод и текст Put Your Hands Up

Put Your Hands Up* (оригинал)	Подними руки (перевод)
(Uh, uh, uuuuhhh x3)
Hello, there's something that you wanna tell me	Привет, ты что-то хочешь мне сказать,
And I know, you always look at me so naughty	Я знаю, ты всегда смотришь на меня так страстно.
Don't go, cause I'ma gonna keep you company	Постой, я составлю тебе компанию,
We'll be, the masterpiece	Мы будем настоящим шедевром!

Stop me boy you can't keep up	Останови меня, парень, тебе не угнаться за мной.
Move along, don't hurt yourself	Проходи мимо, не поранься,
I'll be kind to you-oo-oo-oo	Я буду добра к тебе-ее-ее

[Chorus:]	[Припев:]
We feel our best	У нас все чудесно,
And I'm done with stress	Я покончила со стрессом,
Let's get together...	Давай соберемся и...
Put your hands up	Поднимем руки вверх!
Put your, put your hands up	Подними, подними руки вверх,
Put your hands up	Подними руки,
Put your, put your hands up	Подними, подними руки вверх!
We're in it for life	Мы здесь навсегда,
So I'm saying this twice	Я повторю это дважды,
Let's get together...	Давай соберемся и...
Put your hands up	Поднимем руки вверх!
Put your, put your hands up	Подними, подними руки вверх,
Put your hands up	Подними руки,
Put your, put your hands up	Подними, подними руки вверх!

You're alright	Ты в порядке,
I hold you close when we're up dancin'	Я обнимаю тебя в танце,
I'm surprised	Я удивлена,
You didn't think that you could trust me	Что ты не думаешь, что мне можно доверять,
Just hold tight	Просто держись крепче,
And let the movement take over ya	Пусть движения захлестнут тебя,
So-oh-oh, so-oh-oh	Ита-ак, ита-ак...

Don't stop me boy you can't keep up	Не останавливай меня, парень, тебе не угнаться за мной.
Just move along, don't hurt yourself	Иди рядом, не поранься,
I'll be kind to you-ooo-ooo	Я буду добра к тебе-ее-ее
(I'll be ki-i-i-i-i-i-i-i-i-iiiiiiiiind)

[Chorus: x2]	[Припев: 2 раза]

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

[Chorus]	[Припев]

* OST The Vampire Diaries ()

Put Your Hands Up (оригинал)	Поднимите Руки Вверх (перевод)
Hello, there’s something that you wanna tell me	Привет, ты хочешь мне кое-что сказать
And I know you always look at me so naughty	И я знаю, ты всегда смотришь на меня так непослушно
But don’t go cause I’mma gonna keep you company	Но не уходи, потому что я составлю тебе компанию
We’ll be the masterpiece	Мы будем шедевром
Don’t stop me boy you can’t keep up	Не останавливай меня, мальчик, ты не можешь идти в ногу
Just move along, don’t hurt yourself	Просто иди вперед, не навреди себе
I’ll be kind to you, ooohhhh	Я буду добр к тебе, оооооо
We feel our best and I’m done with stress, let’s get together	Мы чувствуем себя лучше, и я покончил со стрессом, давайте встретимся
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
We’re in this for life, so I’m singing this twice	Мы в этом на всю жизнь, поэтому я пою это дважды
Let’s get together	Давайте соберемся вместе
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
You’re alright, I’ll hold you close when you are dancing	Ты в порядке, я буду держать тебя крепко, когда ты будешь танцевать
I’m surprised you didn’t think that you could trust me	Я удивлен, что ты не думал, что можешь доверять мне.
Just hold tight and let the movement take over your soul, soul	Просто держись крепче и позволь движению завладеть твоей душой, душой
Don’t stop me boy you can’t keep up	Не останавливай меня, мальчик, ты не можешь идти в ногу
Just move along, don’t hurt yourself	Просто иди вперед, не навреди себе
I’ll be kind to you, ooohhhh	Я буду добр к тебе, оооооо
We feel our best and I’m done with stress, let’s get together	Мы чувствуем себя лучше, и я покончил со стрессом, давайте встретимся
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
We’re in this for life, so I’m singing this twice	Мы в этом на всю жизнь, поэтому я пою это дважды
Let’s get together	Давайте соберемся вместе
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Oooohh…	Ооооо…
We feel our best and I’m done with stress, let’s get together	Мы чувствуем себя лучше, и я покончил со стрессом, давайте встретимся
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
We’re in this for life, so I’m singing this twice	Мы в этом на всю жизнь, поэтому я пою это дважды
Let’s get together	Давайте соберемся вместе
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
We feel our best and I’m done with stress, let’s get together	Мы чувствуем себя лучше, и я покончил со стрессом, давайте встретимся
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
We’re in this for life, so I’m singing this twice	Мы в этом на всю жизнь, поэтому я пою это дважды
Let’s get together	Давайте соберемся вместе
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.
Put your hands up, put your, put your hands up	Поднимите руки, поднимите, поднимите руки.

Название	Год
I Could Be (Duet with Nadine Coyle) ft. Nadine Coyle	2015
Gossip	2018
Girls On Fire	2018
September Song	2018
Insatiable	2010
Something In Your Bones	2018
Go To Work	2017
My Sexy Love Affair	2010
Red Light	2010
Runnin'	2010
Chained	2010
Unbroken	2010
Rumors	2010
I'll Make a Man Out of You Yet	2010
You Are the One	2010
Lullaby	2010
Raw	2010
Natural	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Put Your Hands Up - Nadine Coyle

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: