Перевод текста песни My Sexy Love Affair - Nadine Coyle

Sexy Love Affair (оригинал)

Baby come on take a ride
You don't have to decide,
We'll go wherever let's go,
Huhhh roof top down and music up
Let's find a hidden spot,
Let our feelings take control

So sweet you got what I need, you make me dizzy

1, 2, 3 yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know huhhh
5, 6, 7 I'm in heaven
Every minute every second
I'm thinking where this could go
Your my sexy love affair can't take you anywhere

Tell me your fantasies everything you want from me,
I see what I can do
Nobody has to know promise you wont let it show
Just you and I know the truth
So sweet you got what I need, you make me dizzy

1, 2, 3 yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know huhhh
5, 6, 7 I'm in heaven
Every minute every second
I'm thinking where this could go
Your my sexy love affair can't take you anywhere

Don't wanna wake up in the morning without you
Don't wanna have another dinner without you
Don't matter what I'm doing I'm thinking about you
My sexy love my sexy love affair
Don't wanna hear another song without you
Don't wanna read about love without you
You're my best kept secret it's true
My sexy love my sexy love affair

So sweet you got what I need, you make me dizzy
1, 2, 3 yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know huhhh
5, 6, 7 I'm in heaven
Every minute every second
I'm thinking were this could go, you're my sexy love,
I feel love, I feel love affair
Your my sexy love affair can't take you anywhere

Сексуальная любовная интрига (перевод)

Малыш, давай, поехали,
Тебе ничего не нужно решать,
Мы поедем куда-нибудь, вперед!
Ахххх, верх откинут, музыка звучит громче,
Давай найдем укромное место
И позволим чувствам взять контроль над нами!

Милый, у тебя есть то, что мне нужно, от тебя у меня кружится голова...

1, 2, 3, да, я твоя, а остальное — уже история,
У меня плохо с математикой, но я знаю... аах
5, 6, 7 и я в раю
Каждую минуту и каждую секунду,
Я думаю, куда это все могло бы зайти,
Ты — моя сексуальная любовная интрижка, я не могу быть с тобой везде...

Расскажи о своих фантазиях, о том, что хочешь от меня,
А я посмотрю, что я могу сделать.
Никто не должен знать, пообещай, что не раскроешь нас,
Только ты и я знаем правду,
Милый, у тебя есть то, что мне нужно, от тебя у меня кружится голова...

1, 2, 3, да, я твоя, а остальное — уже история,
У меня плохо с математикой, но я знаю... аах
5, 6, 7 и я в раю
Каждую минуту и каждую секунду,
Я думаю, куда это все могло бы зайти,
Ты — моя сексуальная любовная интрижка, я не могу быть с тобой везде...

Не хочу просыпаться без тебя по утрам,
Не хочу обедать без тебя,
Что бы я ни делала, я думаю о тебе,
Моя сексуальная любовная, моя сексуальная любовная интрига...
Не хочу слушать песни без тебя,
Не хочу читать о любви без тебя,
Ты мой самый большой секрет, это правда.
Моя сексуальная любовная, моя сексуальная любовная интрига...

Милый, у тебя есть то, что мне нужно, от тебя у меня кружится голова...
1, 2, 3, да, я твоя, а остальное — уже история,
У меня плохо с математикой, но я знаю... аах
5, 6, 7 и я в раю
Каждую минуту и каждую секунду,
Я думаю, куда это все могло бы зайти, ты моя сексуальная любовная...
Я чувствую любовь, я чувствую, что это любовь...
Ты — моя сексуальная любовная интрижка, я не могу быть с тобой везде...