Перевод текста песни Natural - Nadine Coyle

Natural (оригинал)

Washed my face in the stream, the water was freezing
You were staring at me, I knew I was dreaming
I was walking alone, looking into the sunrise
Then I felt overwhelmed,
I was looking through your eyes

It's natural as the dawn, natural as being born,
Now I feel so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child,
Now I feel so beautiful and natural

hmmmm mmmm

Now we are new we are feeling, not looking for home,
Not looking for meaning, ignited we touch,
No hesitating, this is enough
There will be no more waiting, cause this is

It's natural as the dawn, natural as being born,
Now I feel so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child,
Now I feel so beautiful and natural

Thank you for helping me feel so strong,
Thank you for helping me carry on,
Thank you for letting me break it, take it, make it on my own
Thank you for taking the time to care
Thank you for knowing how to be there
Cause you freed me, need me, see me, I'm not scared

Естественно (перевод)

Я умыла лицо в потоке, вода была ледяной.
Ты смотрел на меня, я знаю, что мне это приснилось...
Я шла одна и смотрела на восход солнца,
Затем я испытала чувство потрясения —
Я смотрела прямо тебе в глаза...

Это естественно как рассвет, естественно как процесс рождения,
Теперь я так прекрасно себя чувствую...
Это естественно как дикая природа, естественно как каждый новый ребенок,
И теперь я чувствую себя так прекрасно и естественно...

Мммм мммм

Теперь мы обновлённые, мы чувствуем, а не ищем дом,
Не ищем смысл, зажигаясь от прикосновения.
Никаких сомнений — этого достаточно,
Больше не нужно ждать, ведь это...

Это естественно как рассвет, естественно как процесс рождения,
Теперь я так прекрасно себя чувствую...
Это естественно как дикая природа, естественно как каждый новый ребенок,
И теперь я чувствую себя так прекрасно и естественно...

Спасибо тебе, за то что помог мне почувствовать себя такой сильной,
Спасибо, что помог мне выдержать,
Спасибо, что дал мне разрушить все, взять и переделать по-своему.
Спасибо, что находишь время для заботы обо мне,
Спасибо, что ты знаешь, как оказаться в нужном месте,
Ведь ты освободил меня, нуждаешься во мне, смотри, я не боюсь...