Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Natural , исполнителя - Nadine Coyle. Песня из альбома Insatiable, в жанре ПопДата выпуска: 04.11.2010
Лейбл звукозаписи: Black Pen
Язык песни: Английский
Natural(оригинал) | Естественно(перевод на русский) |
| Washed my face in the stream, the water was freezing | Я умыла лицо в потоке, вода была ледяной. |
| You were staring at me, I knew I was dreaming | Ты смотрел на меня, я знаю, что мне это приснилось... |
| I was walking alone, looking into the sunrise | Я шла одна и смотрела на восход солнца, |
| Then I felt overwhelmed, | Затем я испытала чувство потрясения — |
| I was looking through your eyes | Я смотрела прямо тебе в глаза... |
| - | - |
| It's natural as the dawn, natural as being born, | Это естественно как рассвет, естественно как процесс рождения, |
| Now I feel so beautiful | Теперь я так прекрасно себя чувствую... |
| Natural as the wild, natural as each new child, | Это естественно как дикая природа, естественно как каждый новый ребенок, |
| Now I feel so beautiful and natural | И теперь я чувствую себя так прекрасно и естественно... |
| - | - |
| hmmmm mmmm | Мммм мммм |
| - | - |
| Now we are new we are feeling, not looking for home, | Теперь мы обновлённые, мы чувствуем, а не ищем дом, |
| Not looking for meaning, ignited we touch, | Не ищем смысл, зажигаясь от прикосновения. |
| No hesitating, this is enough | Никаких сомнений — этого достаточно, |
| There will be no more waiting, cause this is | Больше не нужно ждать, ведь это... |
| - | - |
| It's natural as the dawn, natural as being born, | Это естественно как рассвет, естественно как процесс рождения, |
| Now I feel so beautiful | Теперь я так прекрасно себя чувствую... |
| Natural as the wild, natural as each new child, | Это естественно как дикая природа, естественно как каждый новый ребенок, |
| Now I feel so beautiful and natural | И теперь я чувствую себя так прекрасно и естественно... |
| - | - |
| Thank you for helping me feel so strong, | Спасибо тебе, за то что помог мне почувствовать себя такой сильной, |
| Thank you for helping me carry on, | Спасибо, что помог мне выдержать, |
| Thank you for letting me break it, take it, make it on my own | Спасибо, что дал мне разрушить все, взять и переделать по-своему. |
| Thank you for taking the time to care | Спасибо, что находишь время для заботы обо мне, |
| Thank you for knowing how to be there | Спасибо, что ты знаешь, как оказаться в нужном месте, |
| Cause you freed me, need me, see me, I'm not scared | Ведь ты освободил меня, нуждаешься во мне, смотри, я не боюсь... |
Natural(оригинал) |
| Washed my face in the stream, the water was freezing |
| You were staring at me, I knew I was dreaming |
| I was walking alone, looking into the sunrise |
| Then I felt overwhelmed, I was looking through your eyes |
| It’s natural as the dawn, natural as being born |
| Now I feel, so beautiful |
| Natural as the wild, natural as each new child |
| Now I feel, so beautiful and natural |
| Now we are new, we are feeling |
| Not looking for home, not looking for meaning |
| Ignited we touch, no hesitating |
| This is enough, there will be no more waiting |
| Cause this is… |
| Natural as the dawn, natural as being born |
| Now I feel, so beautiful |
| Natural as the wild, natural as each new child |
| Now I feel, so beautiful and natural |
| Thank you for helping me feel so strong |
| Thank you for helping me carry on |
| Thank you for letting me break it, take it, make it on my own |
| Thank you for taking the time to care |
| Thank you for knowing how to be there |
| Cause you freed me, need me, see me, I’m not scared |
| Natural as the dawn, natural as being born |
| Now I feel, so beautiful |
| Natural as the wild, natural as each new child |
| Now I feel, so beautiful and natural |
Натуральные(перевод) |
| Умыл лицо в ручье, вода замерзла |
| Ты смотрел на меня, я знал, что сплю |
| Я шел один, глядя на восход солнца |
| Тогда я почувствовал себя подавленным, я смотрел твоими глазами |
| Это естественно как рассвет, естественно как рождение |
| Теперь я чувствую себя такой красивой |
| Естественно, как дикая природа, естественно, как каждый новый ребенок |
| Теперь я чувствую себя такой красивой и естественной |
| Теперь мы новые, мы чувствуем |
| Не ищу дом, не ищу смысла |
| Зажженные мы касаемся, не колеблясь |
| Этого достаточно, ждать больше не придется |
| Потому что это… |
| Естественно, как рассвет, естественно, как рождение |
| Теперь я чувствую себя такой красивой |
| Естественно, как дикая природа, естественно, как каждый новый ребенок |
| Теперь я чувствую себя такой красивой и естественной |
| Спасибо, что помогли мне почувствовать себя такой сильной |
| Спасибо, что помогли мне продолжить |
| Спасибо, что позволил мне сломать это, взять это, сделать это самостоятельно |
| Спасибо, что нашли время позаботиться |
| Спасибо, что знаете, как быть там |
| Потому что ты освободил меня, нуждаешься во мне, увидишь меня, я не боюсь |
| Естественно, как рассвет, естественно, как рождение |
| Теперь я чувствую себя такой красивой |
| Естественно, как дикая природа, естественно, как каждый новый ребенок |
| Теперь я чувствую себя такой красивой и естественной |