Перевод и текст Insatiable

Insatiable (оригинал)	Ненасытный (перевод)
I saw your face and that was enough	Я увидела твое лицо и этого было достаточно,
I turned away and my whole world shook	Я отвернулась и мир содрогнулся,
Took a minute to take some time and catch my breath	Мне нужна была минута, чтобы прийти в себя и отдышаться...

When I'm inside your arms	Когда я в твоих объятиях,
This racing in my heart	Мое сердце бешено стучит,
I'll never come to harm with you	Я никогда не поссорюсь с тобой...

Cause I can never get enough of you	Потому что мне все время тебя мало,
And every little thing you do — you're insatiable	Что бы ты ни делал — ты ненасытен,
It's like woah! Who knew?	Это невероятно! Кто же знал?
That I had so much more to give	Что я так много могу дать,
I didn't know this could exist — you're insatiable	Я не знала, что такое существует — ты ненасытен...

In, in, sa satiable	Не-не-насытен,
You make me lose my control	От тебя я теряю голову,
In, in, sa satiable	Не-не-насытен,
You make me lose my control	Ты заставляешься мня терять контроль...

You had a look that made me wonder	Твой взгляд всегда заставляет меня задуматься,
Here comes the rain cause I hear thunder	Что скоро дождь, ведь я слышу гром,
Come close and keep me safe tonight	Подойди ближе, в эту ночь с тобой мне спокойней...

When I'm inside your arms	Когда я в твоих объятиях,
This racing in my heart	Мое сердце бешено стучит,
And I'll never come to harm with you	Я никогда не поссорюсь с тобой...

Cause I can never get enough of you	Потому что мне все время тебя мало,
And every little thing you do — you're insatiable	Что бы ты ни делал — ты ненасытен,
It's like woah! Who knew?	Это невероятно! Кто же знал?
That I had so much more to give	Что я так много могу дать,
I didn't know this could exist — you're insatiable	Я не знала, что такое существует — ты ненасытен...
This time is through	Это время заканчивается,
But it's given me a second chance	Но у меня есть второй шанс -
You got me with a single glance — you're insatiable	О тебе я знаю лишь одно — ты ненасытен

Insatiable	Ненасытен,
Insatiable (you're insatiable)	Ненасытен
Insatiable	Ненасытен
INSATIABLE	НЕНАСЫТЕН

Cause I can never get enough of you	Потому что мне все время тебя мало,
And every little thing you do — you're insatiable	Что бы ты ни делал — ты ненасытен,
It's like woah! Who knew?	Это невероятно! Кто же знал?
That I had so much more to give	Что я так много могу дать,
I didn't know this could exist — you're insatiable	Я не знала, что такое существует — ты ненасытен...
This time is through	Это время заканчивается,
But it's given me a second chance	Но у меня есть второй шанс -
You got me with a single glance — you're insatiable	О тебе я знаю лишь одно — ты ненасытен

It's like woahh! Who knew?	Это невероятно! Кто же знал?
That I had so much more to give	Что я так много могу дать,
I didn't know this could exist	Я не знала, что такое существует -
You're insatiable	Ты ненасытен...

Insatiable (оригинал)	Ненасытный (перевод)
I saw your face and that was me hooked	Я видел твое лицо, и это меня зацепило
I turned away and my whole world shook	Я отвернулся, и весь мой мир содрогнулся
Took a minute to take some time and catch my breath	Потребовалось время, чтобы занять некоторое время и отдышаться
When I’m inside your arms (It's real)	Когда я в твоих руках (это реально)
This racing in my heart (It's real)	Это гонка в моем сердце (это реально)
I’ll never come to harm with you, yeah	Я никогда не причиню тебе вреда, да
Cause I can never get enough of you	Потому что я никогда не смогу насытиться тобой
And every little thing you do	И каждая мелочь, которую ты делаешь
You’re insatiable	ты ненасытный
It’s like, woaw who knew that I had so much more to give?	Это как, вау, кто знал, что у меня есть так много, чтобы дать?
I didn’t know this could exist	Я не знал, что это может существовать
You’re insatiable	ты ненасытный
In-in sa-satiable	В-в-са-насытный
You make me lose my control	Ты заставляешь меня терять контроль
In-in sa-satiable	В-в-са-насытный
You make me lose my control	Ты заставляешь меня терять контроль
You had a look that made me wonder	У тебя был взгляд, который заставил меня задуматься
Here comes the rain cos I hear thunder	Вот идет дождь, потому что я слышу гром
Come close and keep me safe tonight	Подойди ближе и защити меня сегодня вечером
When I’m inside your arms (It's real)	Когда я в твоих руках (это реально)
This racing in my heart (It's real)	Это гонка в моем сердце (это реально)
I’ll never come to harm with you, yeah	Я никогда не причиню тебе вреда, да
Cause I can never get enough of you	Потому что я никогда не смогу насытиться тобой
And every little thing you do	И каждая мелочь, которую ты делаешь
You’re insatiable	ты ненасытный
It’s like, woaw who knew that I had so much more to give?	Это как, вау, кто знал, что у меня есть так много, чтобы дать?
I didn’t know this could exist	Я не знал, что это может существовать
You’re insatiable	ты ненасытный
This time it’s true, love has given me a second chance	На этот раз это правда, любовь дала мне второй шанс
You got me with a single glance	Ты поймал меня одним взглядом
You’re insatiable-ble-ble	Ты ненасытный-бле-бле
Insatiable	Ненасытный
Insatiable, you’re insatiable	Ненасытный, ты ненасытный
Insatiable	Ненасытный
Insatiable	Ненасытный
Cause I can never get enough of you	Потому что я никогда не смогу насытиться тобой
And every little thing you do	И каждая мелочь, которую ты делаешь
You’re insatiable	ты ненасытный
It’s like, woaw who knew that I had so much more to give?	Это как, вау, кто знал, что у меня есть так много, чтобы дать?
I didn’t know this could exist	Я не знал, что это может существовать
You’re insatiable	ты ненасытный
This time it’s true, love has given me a second chance	На этот раз это правда, любовь дала мне второй шанс
You got me with a single glance	Ты поймал меня одним взглядом
You’re insatiable	ты ненасытный
It’s like, woaw who knew that I had so much more to give?	Это как, вау, кто знал, что у меня есть так много, чтобы дать?
I didn’t know this could exist	Я не знал, что это может существовать
You’re insatiable-ble-ble	Ты ненасытный-бле-бле

Название	Год
I Could Be (Duet with Nadine Coyle) ft. Nadine Coyle	2015
Gossip	2018
Girls On Fire	2018
September Song	2018
Something In Your Bones	2018
Go To Work	2017
My Sexy Love Affair	2010
Red Light	2010
Runnin'	2010
Chained	2010
Put Your Hands Up	2010
Unbroken	2010
Rumors	2010
I'll Make a Man Out of You Yet	2010
You Are the One	2010
Lullaby	2010
Raw	2010
Natural	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Insatiable - Nadine Coyle

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: