Перевод текста песни El Camino del Guerrero - Nach

El Camino del Guerrero (оригинал)

Letra de «El Camino del Guerrero»
Has visto muchas cosas… y no temes la muerte
Pero algunas veces la deseas.
¿No es cierto?
Eso les pasa a los hombres que han visto lo que hemos visto
… como estas flores vamos muriendo
Reconocer la vida en cada sorbo de aire, en cada taza de té
En cada muerte que causamos…
Ese es el camino del guerrero
El guerrero de la rima nunca se desanima
Se apoya en fuerzas divinas pero no las subestima
Su alma es como un ave y él vuela
Desvela claves y sabe que ahí fuera
Fieras espera que mueran
Aunque duelan los motivos su objetivo, cumple sin incertidumbre
No sucumbe hasta que vislumbre la cumbre
Y tumbe al mal brutal en un ritual combativo
Permaneciendo en guardia aunque parezca dormido
Se siente vivo y da gracias
Y no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Entrena y la pena no frena su emblema;
Paciencia
Para el todo es posible con práctica y experiencia
Perseverancia, confianza, poder preciado
Armado con dictados, alados aliados al lado
Legado de vivencia (experiencias)
De un pasado que marcó su espíritu
No le pierde el impetud, tampoco el tedio
Se muestra serio
Toma cada decisión con tensión pero sin nervios
Pone remedio al desánimo y no culpa al prójimo
Viendo grandes verdades en los detalles anónimos
Recorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Conoce sus defectos y también sus cualidades
Ante las dificultades siempre se esfuerza y se crece
Si se desvanece y perece se lo merece
Cuando su don establece nadie puede superarlo
Permanece en silencio si intentan impresionarlo
Aprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Su dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere
A que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
Y si vencen lo celebra pero no se vanagloria
Para él cada victoria es otro paso hacia la cima
Estos son los designios del guerrero de la rima
Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder
Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada está afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel
El guerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Cielo de discípulos, infierno de adversarios
Vive con la presión y no le daña
Su razón es una acción de una reacción instantánea
Lo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Necesita compañeros con quien luchar codo a codo
De ese modo su poder se multiplica, se aplica
Y sale en busca de consejos y las cosas se complican
En su silencio medita y actúa con firmeza
Ama la naturaleza respetando su belleza
El guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Ni martillos ni cuchillos le destruyen
Los esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
Y hace de cada nuevo día una nueva oportunidad
Aunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Nada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable
Así prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Recobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Su rap no entiende de normas ni dogmas
Lo que ve y lo que vive, así lo escribe y lo transforma
Sin rendición ni tregua, su creación le alegra
El guerrero jamás piensa en que dirán las malas lenguas
Recorre leguas y trata a todos por igual
Para el guerrero el respeto es algo fundamental
Quemó recuerdos manchados de miedos y temores
Porque falló, mintió, retrocedió y sufrió temblores
Asimiló sus errores como parte de la vida
Su esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas
Ni heridas por el odio de otros que envidiaban logros
Firmados con su puño y letra sobre sus hombros
Cargó el peso de sus metas
Prohibiéndose descansar hasta dejarlas completas
Apoyado en el poder de un micrófono camina
Estos son los designios del guerrero de la rima
Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder
Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel
El camino del guerrero, Nach
Conquistando escenarios
De barrio en barrio
Día tras día
El camino del Guerrero
El rap es mi honor
El camino del Guerrero
El rap es mi olor
El camino del Guerrero
El rap es mi honor
El camino del Guerrero
El rap es mi olor

(перевод)

Текст песни «Путь воина»
Ты видел многое... и не боишься смерти
Но иногда хочется.
Это не так?
Это случается с людьми, которые видели то, что видели мы
… как эти цветы мы умираем
Узнавайте жизнь в каждом глотке воздуха, в каждой чашке чая
Каждой смертью мы причиняем...
Это путь воина
Воин рифмы никогда не унывает
Он опирается на божественные силы, но не недооценивает их
Его душа как птица, и он летает
Распутай ключи и знай, что там
Дикие звери ждут, пока они умрут
Хотя причины мешают его цели, он выполняет ее без неуверенности.
Не поддавайтесь, пока не увидите вершину
И уничтожьте жестокое зло в боевом ритуале
Оставаться начеку, хотя кажется, что он спит
Почувствуйте себя живым и благодарите
И нет места, которое может запугать вас ни при каких обстоятельствах
Он тренируется, и горе не останавливает его эмблему;
Терпение
Для него все возможно с практикой и опытом
Настойчивость, Уверенность, Драгоценная Сила
Вооруженные диктатом, крылатые союзники рядом
Наследие опыта (опыты)
Из прошлого, которое отметило его дух
Он не теряет своего импульса и не теряет скуки
он выглядит серьезным
Каждое решение принимайте с напряжением, но без нервов
Он кладет средство от уныния и не винит других
Видеть великие истины в анонимных подробностях
Совершите поездку по городам, сразитесь со своими соперниками
Знай свои недостатки, а также свои качества
Перед лицом трудностей он всегда стремится и растет
Если он исчезнет и погибнет, он этого заслуживает
Когда ваши подарочные наборы никто не может превзойти
Молчи, если они попытаются произвести на тебя впечатление
Учитесь у себя, иногда боритесь с кем хотите
Его боль не ранит его, он предпочитает быть тем, кто ждет
Пусть ваши верные бумаги наполнят вас миром и славой
И если они побеждают, он празднует это, но не хвастается
Для него каждая победа – это еще один шаг к вершине.
Это замыслы воина рифмы
И нет никого, кто мог бы победить его
Учитесь учиться у вчерашнего дня
Ищите свет в тенях, если кто-то назовет его
будет там, чтобы ответить
Нечего бояться, нечего терять
Когда меч остер, а взгляд, загоняющий его в угол, жесток.
Когда я ничего не хочу и ничего не жду
На пути воина только слово верно
Воин мудр, превращает сцену в святыню
Небеса учеников, ад противников
Живи с давлением, и это не больно
Ваша причина - действие мгновенной реакции
То, чему учит воин, он не может сделать в одиночку
Вам нужны напарники, с которыми можно сражаться плечом к плечу
Таким образом, его сила умножается, применяется
И он уходит за советом, и все усложняется
В своем молчании он медитирует и твердо действует
Любите природу, уважая ее красоту
Воин подобен воде, и она течет, она никогда не убегает
Ни молотки, ни ножи его не уничтожат
Он холодно уворачивается от них, проявляет безопасность, спокойствие
И делает каждый новый день новой возможностью
Даже если вы боитесь, вы рискуете безукоризненно
Нет ничего недостижимого, не принимай неприемлемого
Вот как он готовит свое оружие, он не удовлетворяется дать больше
Он восстанавливает самообладание, когда формирует и украшает свою работу.
Его рэп не понимает ни правил, ни догм
То, что он видит и что он переживает, он пишет и преображает.
Без капитуляции и перемирия его творение делает его счастливым
Воин никогда не думает о том, что скажут злые языки
Путешествуйте лигами и относитесь ко всем одинаково
Для воина уважение является чем-то фундаментальным
Сожженные воспоминания, окрашенные страхами и опасениями
Потому что он потерпел неудачу, он солгал, он отступил и дрожал
Он усвоил свои ошибки как часть жизни
Его надежда и его вера никогда не были испорчены
Не обижен ненавистью других, кто завидовал достижениям
Подпись собственноручно на плечах
Он нес вес своих целей
Запрещение себе отдыхать, пока они не будут завершены
Опираясь на силу микрофона, он идет
Это замыслы воина рифмы
И нет никого, кто мог бы победить его
Учитесь учиться у вчерашнего дня
Ищите свет в тенях, если кто-то назовет его
будет там, чтобы ответить
Нечего бояться, нечего терять
Когда меч остр, а взгляд, загоняющий его в угол, жесток.
Когда я ничего не хочу и ничего не жду
На пути воина только слово верно
Путь воина, Нах
Сценарии завоевания
Из района в район
Послезавтра
Путь воина
рэп моя честь
Путь воина
рэп мой запах
Путь воина
рэп моя честь
Путь воина
рэп мой запах