Перевод текста песни Amor Libre - Nach, Shuga Wuga

Amor Libre (оригинал)

Sigo siendo libre, nada es complicado a tu lado
Tú me haces libre, estoy irreconocible desde que te conocí
Más vivo y más sensible porque estás aquí
Contando tus segundos junto a mi
Y esto lo escribí pensando en ti, porque te quiero
Porque te quiero por encima de cualquier pero
Más allá del poderoso caballero Don Dinero
Tú renaces al amante y adormeces al guerrero
Haces que sólo sepa hablar con el corazón primero
Y te quiero, eres la luz de mi agujero
Esa manta que me arropa en este frío mes de enero
Eres la más linda flor que vi crecer entre mis tierras
La luz y la paz de un reportero de guerras
Y por ti saltaré todas las vallas, vayas donde vayas
Besaré tus huellas en el suelo, porque te quiero
Gritaré al planeta entero que eres tú y soy yo
Salvaré cualquier escollo con tu apoyo
Treparé por tu espalda hasta llegar a tu cuello
Para acariciar tu oído y definirte lo mas bello
Todos tus detalles, todos tus destellos
Son astros en el cielo y no puedo vivir sin ellos
No crees que es lógico que me obsesiones
Pintar en tu cara sonrisas: la mayor de mis pasiones es
Y hoy de nuevo volví a soñar con mis frases
Para que las escuchases y volases, sé que me crees
Siempre sabes ser mi guía y mostrarme las direcciones
En mis momentos de duda ante duras decisiones
Que fácil lo pones sin condiciones
Ya ves todo son celebraciones
No es normal que me emocione cuando vienes
Y me creces y me meces en tu amor y en tus vaivenes
De paz y sosiego;
cada problema es un juego
Tu amor me hace libre y a tu amor me entrego
Mírame, háblame.
Sabes que tu amor me hace libre
No pasa el tiempo si te tengo al lado
No existen sombras desde que has llegado, me has iluminado
Tócame, siénteme.
Sabes que tu amor me hace invencible
No pasa nada malo porque estás al lado
Tu amor hace libre a este loco enamorado
Sabes que tu amor me hace libre
Estaré allí cuando llores y cuando rías
En tus días de melancolía y en tus alegrías
Estaré allí cuando duermas y cuando sueñes
En tus en miedos más profundos y en tus noches más frías
Tan sólo déjame escribirte, retratarte
Rescatarte de la nada siempre que te sientas triste
Tan sólo con mirarte cada madrugada
Tu aroma impulsa mi pluma, sientes mi peso hasta en tu almohada
Cada milésima en tus piernas y en tu olor
Cada noche se hace eterna si tú estás alrededor
Por favor mantente cerca de este constructor de puentes
Condón de gentes y que hace el amor con las mentes
De este demente que tendrás enfrente
Cuando despiertes sonriente como siempre tan resplandeciente
Y es que esos dientes son diamantes
Y es que tus ojos son dibujos que hablan de como te sientes
Y antes de que preguntes yo respondo
Siempre llego hasta el fondo de tu mundo más profundo y hondo
Cuando vamos paseando, conversando
Cuando ves que estoy mirando sacando mi lado más tierno
Estudiando tus movimientos bajo el Sol
Y escribiendo sin control bajo este árbol, amor de mármol
Siempre firme ante cualquier adversidad
Entré en el tren de la vida contigo hacia la libertad
Y así es tu amor como un suspiro de tu boca
Que hace mi sueño tranquilo
Así es tu amor y con tu amor respiro
Todo tiene sentido incluso la muerte
Después de este amor vivido…
Tu amor me hace libre y así de libre lo digo…
Mírame, háblame.
Sabes que tu amor me hace libre
No pasa el tiempo si te tengo al lado
No existen sombras desde que has llegado, me has iluminado
Tócame, siénteme.
Sabes que tu amor me hace invencible
No pasa nada malo porque estás al lado
Tu amor hace libre a este loco enamorado
¡Sabes que tu amor me hace libre!
Y hoy le canto al amor, al amor loco
Amor de mí por vos y de vos por otro
Amor de un encuentro, amor bendito, amor en bruto
Amor de una vida o de un minuto
Y hoy le canto al amor, al amor loco
Amor de mí por vos y de vos por otro
Amor de un encuentro, amor bendito, amor en bruto
Amor de una vida o de un minuto
Mírame, háblame.
Sabes que tu amor me hace libre
Tócame, siénteme, mírame, háblame
Sabes que tu amor me hace invencible
Mírame, háblame, tócame
Sabes que tu amor…
Mírame, háblame, tócame
Sabes que tu amor me hace invencible

(перевод)

Я по-прежнему свободен, рядом с тобой нет ничего сложного
Ты делаешь меня свободным, я неузнаваем с тех пор, как встретил тебя
Живее и чувствительнее, потому что ты здесь
Считаю секунды со мной
И я написал это, думая о тебе, потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя больше всего, но
За могучим рыцарем Доном Динеро
Вы возрождаете любовника и оцепеневаете воина
Ты заставляешь меня только знать, как сначала говорить с моим сердцем
И я люблю тебя, ты свет моей дыры
Это одеяло, которое укрывает меня в этот холодный месяц января
Ты самый красивый цветок, который я видел среди своих земель
Свет и покой военного репортера
И ради тебя я перепрыгну все заборы, куда бы ты ни пошел
Я буду целовать твои следы на земле, потому что я люблю тебя
Я буду кричать на всю планету, что это ты и это я
Я уберу любой камень преткновения с вашей поддержкой
Я буду карабкаться по твоей спине, пока не дотянусь до твоей шеи
Ласкать слух и определять самую красивую
Все твои детали, все твои блестки
Это звезды на небе и я не могу без них
Ты не думаешь, что это логично, что ты одержима мной.
Нарисуйте улыбки на своем лице: моя самая большая страсть
И сегодня я вернулся к мечтам со своими фразами
Чтобы ты слушал и летал, я знаю, ты мне веришь
Ты всегда знаешь, что будешь моим проводником и покажешь мне направление
В моменты сомнений перед трудными решениями
Как легко вы делаете это без условий
Вы видите, что все праздники
Для меня ненормально волноваться, когда ты приходишь
И ты растишь меня и качаешь меня в своей любви и в своих взлетах и ​​падениях
Мира и покоя;
каждая проблема это игра
Твоя любовь делает меня свободным, и я отдаюсь твоей любви
Посмотри на меня, поговори со мной.
Ты знаешь, что твоя любовь освобождает меня
Время не проходит, если ты рядом со мной
Нет теней с тех пор, как ты пришел, ты осветил меня
Прикоснись ко мне, почувствуй меня
Ты знаешь, что твоя любовь делает меня непобедимым
Ничего плохого не происходит, потому что ты рядом со мной
Твоя любовь освобождает этого сумасшедшего любовника.
Ты знаешь, что твоя любовь освобождает меня
Я буду рядом, когда ты плачешь и когда смеешься
В твои дни меланхолии и в твои радости
Я буду там, когда ты спишь и когда ты мечтаешь
В твоих самых глубоких страхах и в твоих самых холодных ночах
Просто позволь мне написать тебя, изобразить тебя
Спасать тебя от ничего, когда тебе грустно
Просто глядя на тебя каждое утро
Твой аромат водит мое перо, ты чувствуешь мой вес даже на своей подушке
Каждая тысячная в твоих ногах и в твоем запахе
Каждая ночь становится вечной, если ты рядом
Пожалуйста, оставайтесь рядом с этим строителем мостов
Презерватив людей и кто занимается любовью с умами
Из этого сумасшедшего, который будет у вас впереди
Когда ты просыпаешься улыбаясь как всегда так ярко
И эти зубы - бриллианты
И дело в том, что ваши глаза — это рисунки, говорящие о том, что вы чувствуете.
И прежде чем вы спросите, я отвечу
Я всегда добираюсь до сути твоего глубочайшего и глубочайшего мира
Когда мы идем гулять, разговаривая
Когда ты увидишь, что я ищу свою самую нежную сторону
Изучение ваших движений под солнцем
И пишет безудержно под этим деревом мраморная любовь
Всегда стойкий перед лицом любых невзгод
Я сел на поезд жизни с тобой на свободу
И так твоя любовь, как вздох изо рта
что делает мой сон спокойным
Вот какова твоя любовь, и твоей любовью я дышу
Все имеет смысл, даже смерть
После этой любви жила...
Твоя любовь делает меня свободным, и вот насколько свободным я это говорю...
Посмотри на меня, поговори со мной.
Ты знаешь, что твоя любовь освобождает меня
Время не проходит, если ты рядом со мной
Нет теней с тех пор, как ты пришел, ты осветил меня
Прикоснись ко мне, почувствуй меня
Ты знаешь, что твоя любовь делает меня непобедимым
Ничего плохого не происходит, потому что ты рядом со мной
Твоя любовь освобождает этого сумасшедшего любовника.
Ты знаешь, что твоя любовь освобождает меня!
И сегодня я пою о любви, о безумной любви
Любовь от меня к тебе и от тебя к другому
Любовь к встрече, благословенная любовь, грубая любовь
Любовь всей жизни или минуты
И сегодня я пою о любви, о безумной любви
Любовь от меня к тебе и от тебя к другому
Любовь к встрече, благословенная любовь, грубая любовь
Любовь всей жизни или минуты
Посмотри на меня, поговори со мной.
Ты знаешь, что твоя любовь освобождает меня
Прикоснись ко мне, почувствуй меня, посмотри на меня, поговори со мной
Ты знаешь, что твоя любовь делает меня непобедимым
Посмотри на меня, поговори со мной, прикоснись ко мне
Ты знаешь, что твоя любовь...
Посмотри на меня, поговори со мной, прикоснись ко мне
Ты знаешь, что твоя любовь делает меня непобедимым