Перевод текста песни Wrong Side Of The Tracks - Mystery Jets

Wrong Side Of The Tracks (оригинал)

There’s a world outside your window and it needs you, son
Lunatics are reading Bibles and are buying guns
No matter what they say, no matter what you’ve done
Their words ain’t worth the paper that they’re printed on
Don’t let them tie you down, lie and say your sick
They put you on the pill but what you got cannot be fixed
Never forget we’re not like the other kids
All we ever wanted was to make the needle skip
Tonight, no one can stop them, only me and you
Tonight, no one can stop us, nothing they can do
Tonight, no one can stop them, only me and you
Tonight
So don’t look back
And don’t grow up, it’s a trap
Even if they say we were born
On the wrong side of the tracks
Don’t look back
'Cause that’s not where it’s at
Open your wings and
Don’t you ever stop sticking pins into the map
There’s a world outside your window, what you running from?
Heretics oppressing violence, dropping distance bombs
Never forget we’re not like the other ones
All we ever wanted was to make the needle jump
Tonight, no one can stop them, only me and you
Tonight, no one can stop us, nothing they can do
Tonight, no one can stop them, only me and you
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
So don’t look back
And don’t grow up, it’s a trap
Even if they say we were born
On the wrong side of the tracks
Don’t look back
'Cause that’s not where it’s at
Follow your dreams and don’t you ever stop
Don’t you ever stop, don’t you, don’t you dare look back
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah) Don’t you dare look back
(Ah-ah-ah, ah-ah) Don’t you, don’t you dare look back
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah) Don’t you dare look back, look back, look back
Even if they say we were born
On the wrong side of the tracks
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Не Та Сторона Рельсов (перевод)

За твоим окном мир, и ты ему нужен, сынок
Сумасшедшие читают Библии и покупают оружие
Что бы они ни говорили, что бы вы ни сделали
Их слова не стоят бумаги, на которой они напечатаны.
Не позволяй им связать тебя, лгать и говорить, что ты болен
Они посадили вас на таблетку, но то, что вы получили, нельзя исправить
Никогда не забывай, что мы не такие, как другие дети
Все, что мы когда-либо хотели, это заставить иглу пропустить
Сегодня их никто не остановит, только я и ты
Сегодня никто не может остановить нас, они ничего не могут сделать.
Сегодня их никто не остановит, только я и ты
Сегодня ночью
Так что не оглядывайся назад
И не взрослей, это ловушка
Даже если говорят, что мы родились
На неправильной стороне дорожек
Не оглядывайся назад
Потому что это не там, где это
Раскрой свои крылья и
Никогда не переставай втыкать булавки в карту
За твоим окном мир, от чего ты бежишь?
Еретики угнетают насилие, сбрасывают дистанционные бомбы
Никогда не забывай, что мы не такие, как другие
Все, что мы когда-либо хотели, это сделать прыжок иглы
Сегодня их никто не остановит, только я и ты
Сегодня никто не может остановить нас, они ничего не могут сделать.
Сегодня их никто не остановит, только я и ты
(Ах-ах-ах, ах-ах)
(Ах-ах-ах, ах-ах)
(Ах-ах-ах, ах-ах)
Так что не оглядывайся назад
И не взрослей, это ловушка
Даже если говорят, что мы родились
На неправильной стороне дорожек
Не оглядывайся назад
Потому что это не там, где это
Следуй за своей мечтой и никогда не останавливайся
Никогда не останавливайся, не так ли, не смей оглядываться назад
(Ах-ах-ах, ах-ах)
(А-а-а, а-а) Не смей оглядываться назад
(А-а-а, а-а) Не смей, не смей оглядываться назад
(Ах-ах-ах, ах-ах)
(А-а-а, а-а) Не смей оглянуться, оглянуться, оглянуться
Даже если говорят, что мы родились
На неправильной стороне дорожек
(Ах-ах-ах, ах-ах)
(Ах-ах-ах, ах-ах)
(Ах-ах-ах, ах-ах)