Перевод текста песни A Private Place - Mystery Jets

A Private Place (оригинал)

I don’t need an explanation where there isn’t one
Whales and cubs in motion relentlessly rolling along
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
She brushed her hair, smiled and said
«I'm getting ready for myself»
In the duster room, was growing
Thought there was a rain bug somewhere else
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
And I will follow you, and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
Her face became a private place wherein she went to weep
And we pain is the hidden spring of the inner utmost thing
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
And I will follow you, and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall

Уединенное Место (перевод)

Мне не нужно объяснение там, где его нет
Киты и детеныши в движении неустанно катятся
Дорогой Марли, это облако вполне может быть создано нами.
О, Марли, тень над тобой
Она расчесала волосы, улыбнулась и сказала
«Готовлюсь к себе»
В тряпичной комнате рос
Думал, что где-то еще была дождевая ошибка
Дорогой Марли, это облако вполне может быть создано нами.
О, Марли, тень над тобой
И я пойду за тобой, и я понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя
Дорогой Марли, это облако вполне может быть создано нами.
О, Марли, тень над тобой
Ее лицо стало уединенным местом, где она плакала
И мы, боль, — это скрытый источник внутренней предельной вещи.
Дорогой Марли, это облако вполне может быть создано нами.
О, Марли, тень над тобой
И я пойду за тобой, и я понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь
Я пойду за тобой и понесу тебя, когда ты упадешь