Перевод текста песни Screwdriver - Mystery Jets

Screwdriver (оригинал)

An almighty thunderstorm
Hooligans in uniform
Demonstrating up the drag
Desecrating the national flag
Hate masquerading as pride
Say you got God on your side
But you ain’t why Jesus died
I never dreamed that it would come to this
But an enemy is only what you fight them with
Fight them with love
Fight them with love
Cause when the power of love overcomes
The love of power
Then the world will be ours
Then the world will be ours
In the eye of a hurricane
Getting high on the fumes of your fame
Veins running on puritan blood
Act like you’re jury and judge
Denigrating the human race
Preaching intolerant hatred
Say you got God on your side
But you’re just why Jesus cried
Jesus cried
Why Jesus cried
Why Jesus cried
Jesus cried
I never dreamed that it would come to this
But an enemy is only what you fight them with
I never thought that it would come to this
But an enemy is only what you fight them with
Fight them with love
Overcome
The love of power
Then the world will be ours
They’re no saints
They are liars
They go low
We go higher
They go low
We go higher
They go low
Fight them with love
Fight them with love, yeah
Cause when the power of love overcomes
The love of power
Then the world will be ours
Then the world will be ours
Will be ours
Will be ours

Отвертка (перевод)

Всемогущая гроза
Хулиганы в погонах
Демонстрация перетаскивания
Осквернение национального флага
Ненависть, маскирующаяся под гордость
Скажи, что Бог на твоей стороне
Но ты не причина, по которой умер Иисус
Я никогда не мечтал, что до этого дойдет
Но враг – это только то, чем вы с ним боретесь
Сражайтесь с ними с любовью
Сражайтесь с ними с любовью
Потому что, когда сила любви побеждает
Любовь к власти
Тогда мир будет нашим
Тогда мир будет нашим
В глазах урагана
Накуриваться парами своей славы
Вены, бегущие по пуританской крови
Действуй так, как будто ты присяжный и судья
Очернение человеческой расы
Проповедуя нетерпимую ненависть
Скажи, что Бог на твоей стороне
Но именно из-за тебя Иисус плакал
Иисус плакал
Почему Иисус плакал
Почему Иисус плакал
Иисус плакал
Я никогда не мечтал, что до этого дойдет
Но враг – это только то, чем вы с ним боретесь
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Но враг – это только то, чем вы с ним боретесь
Сражайтесь с ними с любовью
Превосходить
Любовь к власти
Тогда мир будет нашим
Они не святые
они лжецы
Они идут низко
Мы поднимаемся выше
Они идут низко
Мы поднимаемся выше
Они идут низко
Сражайтесь с ними с любовью
Сражайся с ними с любовью, да
Потому что, когда сила любви побеждает
Любовь к власти
Тогда мир будет нашим
Тогда мир будет нашим
Будет нашим
Будет нашим