Перевод текста песни Show Me The Light - Mystery Jets

Show Me The Light (оригинал)

So here we are in the dark
Don’t the day feel like a world apart?
I start to come undone
When I’m living on the other side of the sun
But sometimes I feel
That it’s all too much to take
I look in the mirror
But don’t recognise my face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
Temptation my old friend
You’ve come back to lead me off again
If you see me acting strange
You can call but you know I’m out of range
But sometimes I feel
That it’s all too much too take
But all that just changes
When I look look upon your face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
We live for today
But we’ve no way of knowing
What tomorrow holds
Or where we are going
The weather man he says
That soon it will be snowing
The sky at night is dark
But the stars they don’t stop glowing
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
So show me the light
The weather man he says
That soon it will be snowing

Покажи Мне Свет (перевод)

Итак, мы в темноте
Разве этот день не похож на отдельный мир?
Я начинаю срываться
Когда я живу по другую сторону солнца
Но иногда я чувствую
Что это слишком много, чтобы принять
я смотрю в зеркало
Но не узнай мое лицо
Так покажи мне свет
И скажи мне, что все будет хорошо
Режет как нож
Когда вы говорите, что все будет не так
Искушение, мой старый друг
Ты вернулся, чтобы снова увести меня
Если вы видите, что я веду себя странно
Вы можете позвонить, но вы знаете, что я вне зоны досягаемости
Но иногда я чувствую
Что это слишком много
Но все это просто меняется
Когда я смотрю на твое лицо
Так покажи мне свет
И скажи мне, что все будет хорошо
Помните ночь
И как бы мы крепко держали друг друга
Мы живем сегодняшним днем
Но мы не можем знать
Что ждет завтра
Или куда мы идем
Он говорит, метеоролог
Что скоро пойдет снег
Небо ночью темное
Но звезды не перестают светиться
Так покажи мне свет
И скажи мне, что все будет хорошо
Режет как нож
Когда вы говорите, что все будет не так
Так покажи мне свет
И скажи мне, что все будет хорошо
Помните ночь
И как бы мы крепко держали друг друга
Так покажи мне свет
Он говорит, метеоролог
Что скоро пойдет снег