Перевод текста песни Witness - Mystery Jets

Witness (оригинал)

Morning sky, a storm
Across the great divide
But you and I were born
On the other side
Forsaken cavaliers
Valiantly we ride
We should disappear
Into the night
Into the night
But if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
Backs against the wall
In tandem, we will sing
On the steps of city hall
From the fall until the spring
From the fall until the spring
'Cause if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Will we be tied to the mast?
Until the bitter end
Till our children rise to bury the past
And forever be condemned
To repeating again
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
This sickness
This sickness, sickness
This sickness
This sick, this sick, this sickness

Свидетель (перевод)

Утреннее небо, гроза
Через большой разрыв
Но мы с тобой родились
С другой стороны
Отрекшиеся кавалеры
Отважно мы едем
Мы должны исчезнуть
В ночь
В ночь
Но если мы бежим, бежим, бежим, бежим
Мы могли бы также выиграть, выиграть, выиграть, выиграть
Как ни стараюсь, но я не могу избавиться от этой болезни
Боюсь, нас вот-вот заставят свидетельствовать
К чему-то, что они в конечном итоге будут молить о прощении
Как ни стараюсь, но я не могу избавиться от этой болезни
Эта болезнь
Спиной к стене
В тандеме мы будем петь
На ступенях мэрии
С осени до весны
С осени до весны
Потому что, если мы бежим, бежим, бежим, бежим
Мы могли бы также выиграть, выиграть, выиграть, выиграть
Мы будем привязаны к мачте?
До горького конца
Пока наши дети не встанут, чтобы похоронить прошлое
И навсегда быть осужденным
Чтобы снова повторить
Как ни стараюсь, но я не могу избавиться от этой болезни
Боюсь, нас вот-вот заставят свидетельствовать
К чему-то, что они в конечном итоге будут молить о прощении
Как ни стараюсь, но я не могу избавиться от этой болезни
Эта болезнь
Эта болезнь
Эта болезнь, болезнь
Эта болезнь
Эта больная, эта больная, эта болезнь