Перевод текста песни Waiting On A Miracle - Mystery Jets

Waiting On A Miracle (оригинал)

Do you ever wonder
If the love that you are feeling
Comes from the bottom of your heart
Or if you’re just dreaming?
I’ve got a feeling, a funny little feeling
Yeah, I’ve got a feeling
I think you’re waiting on a miracle
Yeah, but who knows how long it will take
I know it’s difficult
Yeah, but don’t think it’s ever too late
I think you’re waiting on a miracle
When you’re down on your knees and you pray
I think you’re waiting on a miracle
But don’t think it’s ever too late
A miracle will come if you wait
I can still remember
How you’d smile while you were sleeping
But now you’re going under
And I can’t believe what I’m seeing
Here’s you falling apart
And though you cry no one hears you screaming
There’s a hole in your heart
And though you try you can’t stop the bleeding
I’ve got a feeling, a funny little feeling
Yeah, I’ve got a feeling
I think you’re waiting on a miracle
Yeah, but who knows how long it will take
And I know it’s difficult
Yeah, but don’t think it’s ever too late
I think you’re waiting on a miracle
When you’re down on your knees and you pray
I think you’re waiting on a miracle
But don’t think it’s ever too late
A miracle will come if you wait
A miracle will come if you wait
I think you’re waiting on a miracle
Yeah, but who knows how long it will take
And I know it’s difficult
Yeah, but don’t think it’s ever too late
I think you’re waiting on a miracle
When you’re down on your knees and you pray
I think you’re waiting on a miracle
But don’t think it’s ever too late
Do you ever wonder
If the love that you are feeling
Comes from the bottom of your heart
Or if you’re just dreaming?

В Ожидании Чуда (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались
Если любовь, которую вы чувствуете
Исходит из глубины вашего сердца
Или если вы просто мечтаете?
У меня есть чувство, забавное чувство
Да, у меня есть чувство
Я думаю, ты ждешь чуда
Да, но кто знает, сколько времени это займет
Я знаю, что это сложно
Да, но не думай, что уже слишком поздно
Я думаю, ты ждешь чуда
Когда ты стоишь на коленях и молишься
Я думаю, ты ждешь чуда
Но не думай, что уже слишком поздно
Чудо придет, если вы подождете
я все еще помню
Как ты улыбаешься, пока спишь
Но теперь вы идете под
И я не могу поверить в то, что вижу
Вот ты разваливаешься
И хотя ты плачешь, никто не слышит, как ты кричишь
В твоем сердце есть дыра
И хотя вы пытаетесь, вы не можете остановить кровотечение
У меня есть чувство, забавное чувство
Да, у меня есть чувство
Я думаю, ты ждешь чуда
Да, но кто знает, сколько времени это займет
И я знаю, что это сложно
Да, но не думай, что уже слишком поздно
Я думаю, ты ждешь чуда
Когда ты стоишь на коленях и молишься
Я думаю, ты ждешь чуда
Но не думай, что уже слишком поздно
Чудо придет, если вы подождете
Чудо придет, если вы подождете
Я думаю, ты ждешь чуда
Да, но кто знает, сколько времени это займет
И я знаю, что это сложно
Да, но не думай, что уже слишком поздно
Я думаю, ты ждешь чуда
Когда ты стоишь на коленях и молишься
Я думаю, ты ждешь чуда
Но не думай, что уже слишком поздно
Вы когда-нибудь задумывались
Если любовь, которую вы чувствуете
Исходит из глубины вашего сердца
Или если вы просто мечтаете?