| Just a Lonestar in the sky, treading the night,
| Просто Одинокая Звезда в небе, идущая по ночам,
|
| Cutting loose the mess you left, taking flight,
| Вырвав беспорядок, который вы оставили, улетев,
|
| From coast to coast, you move like a ghost, trying to break the past,
| От побережья к побережью ты двигаешься, как призрак, пытаясь сломать прошлое,
|
| So follow the road, to wherever it goes, and strike up another chance,
| Так что следуйте по дороге, куда бы она ни шла, и используйте еще один шанс,
|
| Lonestar, counting all the people, and the passing time,
| Одинокая Звезда, считая всех людей и уходящее время,
|
| You are, high above the mountain, and the column vine,
| Ты, высоко над горою, и колонна виноградная лоза,
|
| She borrowed a whole right through your brain, at citrus heights,
| Она позаимствовала целую прямо через твой мозг, на цитрусовых высотах,
|
| Fallen angel of her you made, by first light,
| Падшим ангелом ее ты сделал при первом свете,
|
| Well aint it sad, when you feel it this bad, and your body burns to know,
| Ну, разве это не грустно, когда тебе так плохо, и твое тело горит желанием узнать,
|
| The shape of a limb, as the night bird sings, our friend in afterglow,
| Форма конечности, как поет ночная птица, наш друг в послесвечении,
|
| Lonestar, counting all the people, and the passing time,
| Одинокая Звезда, считая всех людей и уходящее время,
|
| You are, watching all the wishes, dying on the vine,
| Ты, наблюдая за всеми желаниями, умираешь на корню,
|
| Lonestar, flies above the mountain, and column vine,
| Одинокая Звезда, летит над горой, и колонна виноградной лозы,
|
| How far, do I have to wonder, before the dream is mine,
| Как далеко я должен гадать, прежде чем мечта станет моей,
|
| Well now you know, there’s no way back, to your old life,
| Ну, теперь ты знаешь, нет пути назад, к твоей старой жизни,
|
| Like two trains, on the same track, you collide,
| Словно два поезда на одном пути, вы столкнулись,
|
| The roses are red, are the words that you said, as she lay by your side,
| Розы красные, это слова, которые ты сказал, когда она лежала рядом с тобой,
|
| But all you could think, as you stood by the sink, was wash me away with the
| Но все, о чем ты могла думать, стоя у раковины, это смыть меня водой.
|
| tide,
| прилив,
|
| This time, gonna show how I feel,
| На этот раз я покажу, что чувствую,
|
| This time, when our love is real,
| На этот раз, когда наша любовь настоящая,
|
| This time, gonna know where I stand,
| На этот раз я узнаю, где я стою,
|
| This time, gonna be in command,
| На этот раз, буду командовать,
|
| This time, when show how I feel,
| На этот раз, когда покажу, что я чувствую,
|
| This time, when our love is real,
| На этот раз, когда наша любовь настоящая,
|
| This time, gonna know where I stand,
| На этот раз я узнаю, где я стою,
|
| This time, wanna be in command,
| На этот раз, хочу командовать,
|
| This time, wanna show how I feel,
| На этот раз, хочу показать, что я чувствую,
|
| This time, when our love is real,
| На этот раз, когда наша любовь настоящая,
|
| This time, when I know where I stand,
| На этот раз, когда я знаю, где я стою,
|
| This time, wanna be in command,
| На этот раз, хочу командовать,
|
| This time, gonna show how I feel,
| На этот раз я покажу, что чувствую,
|
| This time, when our love is real,
| На этот раз, когда наша любовь настоящая,
|
| This time, when I know where I stand,
| На этот раз, когда я знаю, где я стою,
|
| This time, gonna be in command. | На этот раз он будет командовать. |