Перевод текста песни Stormborn - Mystery Jets

Stormborn (оригинал)

Our love was born in the middle of a storm
Out in the darkness, out of the warm
No man of pain could keep me from her door
She turned around and said to me, «Is this what you came for?»
Sometimes appearances, they can deceive
Like a dream all through the night in the morning leaves
I got my stuff to go and I didn’t turn to see
All the other men turn to stone, or if she was lookin' back at me
Was lookin' back at me
Is this what you came for, came for?
Is this what you came for, came for?
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, woo-ooh-ooh-ooh
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
Now pretty boys, they stalk the hall
To talk in convince with her once more
In them I see who I was before
I hear her say to them, «Is this what you came for?»
Is this what you came for, came for?
Is this what you came for, came for?
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, woo-ooh-ooh-ooh
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues
You give a white boy the blues

Бурерожденный (перевод)

Наша любовь родилась посреди бури
В темноте, вне тепла
Никакой человек боли не мог удержать меня от ее двери
Она обернулась и сказала мне: «Вы для этого пришли?»
Иногда внешность может обмануть
Как сон всю ночь в утренних листьях
Я получил свои вещи, чтобы идти, и я не повернулся, чтобы увидеть
Все остальные мужчины превращаются в камень, или если она смотрела на меня
Смотрел на меня
Это то, за чем вы пришли, пришли?
Это то, за чем вы пришли, пришли?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у, у-у-у-у
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Теперь красивые мальчики, они преследуют зал
Поговорить с ней убедительно еще раз
В них я вижу, кем я был раньше
Я слышу, как она говорит им: «Вы для этого пришли?»
Это то, за чем вы пришли, пришли?
Это то, за чем вы пришли, пришли?
Ву-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у, у-у-у-у
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз
Вы даете белому мальчику блюз