Перевод текста песни My Centurion - Mystery Jets

My Centurion (оригинал)

Buddy, don’t grow up;
it’s a trap
All of the voices say you should know better than that
I’ll pick up the pieces from the floor
‘Cause, buddy, there ain’t nothing that God won’t forgive you for
Can’t you be my centurion, my centurion?
I’ll follow you everywhere you go
I’ll be the R2-D2 your C-3P0
My motivation’s good as gold
Your self-restraint is weak but I’ve got it under control
Could you be my centurion, my centurion?
Could you be my centurion, my centurion?
Save me, save me from the enemy outside
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
Your silhouette brings flesh to my fantasy
I’ll meet you at the of infidelity
Don’t stub me out with the heel of your new shoes
I’m ready to blow like dynamite, girl, now, could you light my fuse?
Could you be my centurion, my centurion?
Centurion, centurion
Oh, now I can’t believe the voice inside my head
It becomes part of me, and won’t stop until I’m dead
Until I’m dead
Save me, save me from the devil in disguise
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion

Мой центурион (перевод)

Приятель, не взрослей;
это ловушка
Все голоса говорят, что вы должны знать лучше, чем это
Я подберу осколки с пола
Потому что, приятель, нет ничего, за что бы Бог тебя не простил.
Не можешь ли ты быть моим сотником, моим сотником?
Я буду следовать за тобой везде, куда бы ты ни пошел
Я буду R2-D2 твоим C-3P0
Моя мотивация на вес золота
Твоя сдержанность слаба, но я держу ее под контролем.
Не могли бы вы быть моим сотником, моим центурионом?
Не могли бы вы быть моим сотником, моим центурионом?
Спаси меня, спаси меня от врага снаружи
О, ты не омоешь меня, омоешь меня своим вечным светом
О, ты не спасешь меня, спаси меня от самого себя
Мой центурион, мой сотник
Твой силуэт воплощает мою фантазию
Я встречу тебя на неверности
Не затыкай меня каблуком своих новых туфель
Я готов взорваться, как динамит, девочка, не могла бы ты поджечь мой фитиль?
Не могли бы вы быть моим сотником, моим центурионом?
Центурион, центурион
О, теперь я не могу поверить голосу в своей голове
Это становится частью меня и не остановится, пока я не умру
Пока я не умру
Спаси меня, спаси меня от замаскированного дьявола
О, ты не омоешь меня, омоешь меня своим вечным светом
О, ты не спасешь меня, спаси меня от самого себя
Мой центурион, мой сотник
Мой центурион
Мой центурион
Мой центурион
Мой центурион
Мой центурион