Перевод текста песни MJ - Mystery Jets

MJ (оригинал)

Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
We share a joke in the
Well fine, I know how to make you laugh
No hang ups between us Not like the other girls in love
You’re different, confident
Our secret’s safe with me Red lipstick on my cheek
Your love must last all week, girl
I can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
What we’ve got going on Don’t tell, don’t tell, don’t tell anyone
What we’ve got going on Hold hands, got plans
Don’t tell anyone
What we’ve got going on Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Our love is what others could never come to understand
But we like clothes, your heart beats so hard I can hear it with my hand
Would love it, if I ever
Ever caught your legs wrapped around me Tear you from out my arms
And we’d be history, girl
Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
What we’ve got going on Don’t tell, don’t tell, don’t tell anyone
What we’ve got going on Hold hands, got plans,
Don’t tell anyone
What we’ve got going on Can’t tell, can’t tell, don’t tell anyone
Don’t let them see us holding hands
Our love’s one thing they’ll never understand
Don’t let them see us holding hands
Cos our love’s one thing they’ll never understand
Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
What we’ve got going on Don’t tell, don’t tell, don’t tell anyone
What we’ve got going on Hold hands, got plans,
Don’t tell anyone
What we’ve got going on Can’t tell, can’t tell, can’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone
Don’t tell anyone

МДЖ (перевод)

никому не говори
никому не говори
никому не говори
Мы разделяем шутку в
Ну хорошо, я знаю, как рассмешить тебя
Никаких зависаний между нами Не так, как другие влюбленные девушки
Ты другой, уверенный
Наш секрет в безопасности со мной Красная помада на щеке
Твоя любовь должна длиться всю неделю, девочка
Я не могу сказать, не могу сказать, никому не могу сказать
Что у нас происходит Не говори, не говори, никому не говори
Что у нас происходит Держитесь за руки, есть планы
никому не говори
Что у нас происходит Не могу сказать, не могу сказать, никому не могу сказать
никому не говори
никому не говори
никому не говори
Наша любовь – это то, что другие никогда не смогут понять
Но нам нравится одежда, твое сердце бьется так сильно, что я слышу его рукой
Мне бы понравилось, если бы я когда-нибудь
Когда-либо ловил твои ноги, обвивающие меня, вырвал тебя из моих рук
И мы будем историей, девочка
Не могу сказать, не могу сказать, никому не могу сказать
Что у нас происходит Не говори, не говори, никому не говори
Что у нас происходит Держитесь за руки, есть планы,
никому не говори
Что у нас происходит Не могу сказать, не могу сказать, никому не говори
Не позволяйте им видеть, что мы держимся за руки
Наша любовь - это то, чего они никогда не поймут
Не позволяйте им видеть, что мы держимся за руки
Потому что наша любовь — это то, чего они никогда не поймут.
Не могу сказать, не могу сказать, никому не могу сказать
Что у нас происходит Не говори, не говори, никому не говори
Что у нас происходит Держитесь за руки, есть планы,
никому не говори
Что у нас происходит Не могу сказать, не могу сказать, никому не могу сказать
никому не говори
никому не говори
никому не говори
никому не говори