Перевод текста песни Melt - Mystery Jets

Melt (оригинал)

There’s an invisible line where your body meets mine
And crossing it feels like a drug
We twist and we turn, we crackle and burn
In the flickering flames of our love
It’s one so divine, it sends shivers up my spine
And boils and bubbles my blood
'Cause when you come around the house at night, darling
There’s just one thing I wanna do
Yeah, when you come around the house at night, darling
There’s just one thing I wanna do
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
Melt, melt, melt, melt into you
I’m weak at the knees and the air that I breathe
So thick you could cut with a knife
But as time starts to slow, well your skin comes aglow
And the room becomes flooded with light
And as the dream melts away, the lines on your face
Appear like cracks in the ice
When you come around the house at night, darling
There’s just one thing I wanna do
Yeah and you’re all that I care about darling
Don’t care about nothing but you
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
Melt, melt, melt, melt into you
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
Melt, melt, melt, melt into you
This is what I’ve been waiting for
This is what I’ve been waiting for
Melt with me into the floor
This is what I’ve been waiting for
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for
Yeah, this is what I’ve been waiting for
I’ve been waiting for, I’ve been waiting for
Melt, melt, melt, melt into you
Melt, melt, melt, melt into you
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
Melt, melt, melt, melt into you

Плавиться (перевод)

Там, где твое тело встречается с моим, есть невидимая линия.
И пересечение его похоже на наркотик
Мы крутим и крутим, мы трещит и горим
В мерцающем пламени нашей любви
Это настолько божественно, что у меня мурашки по коже
И кипит и пузырится моя кровь
Потому что, когда ты приходишь в дом ночью, дорогая
Есть только одна вещь, которую я хочу сделать
Да, когда ты приходишь в дом ночью, дорогая
Есть только одна вещь, которую я хочу сделать
Все, что я хочу сделать, это растаять, растаять, растаять, растаять в тебе
Таю, таю, таю, таю в тебе
У меня слабы колени и воздух, которым я дышу
Такой толстый, что можно было резать ножом
Но когда время начинает замедляться, твоя кожа начинает светиться
И комната залита светом
И когда сон тает, морщины на твоем лице
Появляются как трещины во льду
Когда ты приходишь в дом ночью, дорогая
Есть только одна вещь, которую я хочу сделать
Да, и ты все, что меня волнует, дорогая
Не заботьтесь ни о чем, кроме вас
Все, что я хочу сделать, это растаять, растаять, растаять, растаять в тебе
Таю, таю, таю, таю в тебе
Все, что я хочу сделать, это растаять, растаять, растаять, растаять в тебе
Таю, таю, таю, таю в тебе
Это то, чего я ждал
Это то, чего я ждал
Расплавься со мной в пол
Это то, чего я ждал
Я ждал, я ждал
Да, это то, чего я ждал
Я ждал, я ждал
Таю, таю, таю, таю в тебе
Таю, таю, таю, таю в тебе
Все, что я хочу сделать, это растаять, растаять, растаять, растаять в тебе
Таю, таю, таю, таю в тебе