Перевод текста песни Luminescence - Mystery Jets

Luminescence (оригинал)

So here we are once again
Different but your luminess, effervescent colour still remains
And I know we still share the same
Crimson coloured, poisonous blood in our veins
You still swim around the canals in my head like cocaine
And yes it feels good but not half as it would had you stayed
But the more that you need it the less that you feel the pain
But it’s not the coke it’s the lump in my throat that’s to blame
While we’ve been hiding out in the dark
The bloody consummation of our love has concealed the scar
Of where we were once pulled apart
An intoxicated magnetism that reignites the old spark
You still swim around the canals in my head like cocaine
And yes it feels good but not half as it would had you stayed
But the more that I need it the less that I feel the pain
?
the older I get a step closer to forgetting your name
But I won’t
No I won’t x11

Люминесценция (перевод)

Итак, мы снова здесь
Другой, но твоя яркость, шипучий цвет все еще остается
И я знаю, что мы по-прежнему разделяем одно и то же
Багровая, ядовитая кровь в наших венах
Ты все еще плаваешь по каналам в моей голове, как кокаин
И да, это хорошо, но не наполовину так, как если бы ты остался
Но чем больше вам это нужно, тем меньше вы чувствуете боль
Но виноват не кокаин, а ком в горле
Пока мы прятались в темноте
Кровавое завершение нашей любви скрыло шрам
Там, где нас когда-то разлучили
Опьяненный магнетизм, который вновь зажигает старую искру
Ты все еще плаваешь по каналам в моей голове, как кокаин
И да, это хорошо, но не наполовину так, как если бы ты остался
Но чем больше мне это нужно, тем меньше я чувствую боль
?
Чем старше я становлюсь на шаг ближе к тому, чтобы забыть твое имя
Но я не буду
Нет, я не буду x11