Перевод текста песни Little Bag of Hair - Mystery Jets

Little Bag of Hair (оригинал)

Nintendo machines in hospitals are always broken
Chewing jay cloths relieves the pain from mouth ulcers
I’ve got a crush on a girl
But I’m gonna have to work on that
They say that being in the army makes you hard
But I don’t know about that
Ice cream blender, pocket money spender
Off-chart behaviour, granulated banana flavour
Let’s play nurses and doctors
Until the real nurses and doctors catch us shouting curses
Hiding in boxes until the real nurses and doctors come
I used to have a little bag of hair
And wish it was my hair
My Dad would bring me Airfix fighters
The glue would get all over the bed
At my fingertips enough morphine to put me in that jet
A 4am that little red button was all I had left
Ice cream blender, pocket money spender
Off-chart behaviour, granulated banana flavour
Let’s play nurses and doctors
Until the real nurses and doctors catch us shouting curses
Hiding in boxes until the real nurses and doctors come…

Маленький мешочек с волосами (перевод)

Машины Nintendo в больницах всегда сломаны
Жевание соевых салфеток облегчает боль при язвах во рту
Я влюблен в девушку
Но мне придется поработать над этим
Говорят, в армии тяжело
Но я не знаю об этом
Блендер для мороженого, карманный транжира
Нестандартное поведение, вкус гранулированного банана
Поиграем в медсестер и докторов
Пока настоящие медсестры и врачи не поймают нас, выкрикивающих проклятия
Прятаться в коробках, пока не придут настоящие медсестры и врачи
Раньше у меня был мешочек с волосами
И хочу, чтобы это были мои волосы
Мой папа приносил мне истребители Airfix
Клей будет по всей кровати
У меня под рукой достаточно морфия, чтобы погрузить меня в этот самолет
В 4 часа утра эта маленькая красная кнопка была всем, что у меня осталось.
Блендер для мороженого, карманный транжира
Нестандартное поведение, вкус гранулированного банана
Поиграем в медсестер и докторов
Пока настоящие медсестры и врачи не поймают нас, выкрикивающих проклятия
Прятаться в коробках, пока не придут настоящие медсестры и врачи…