Перевод текста песни Hand Me Down - Mystery Jets

Hand Me Down (оригинал)

You get high 'cause you’ve got low self-esteem
You toy with the boy on the football team
I’ve Seen you all over him just like a rash
Come home in bruises but always take him back
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you will but maybe you won’t
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you do
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Is it 'cause your daddy was never around
And he’s the closest thing to him that you’ve found?
Tell me if this is too close to the bone
But things hurt the most when they’re nearest to home
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you will but maybe you won’t
Do you love him?
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you do
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you will, maybe you won’t
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you will, maybe you won’t
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you will, maybe you won’t
Maybe you do, maybe you don’t
Maybe you will, maybe you won’t
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Some thing to pass around and around
Your heart is like a hand me down
Your heart is like a hand me down

Подай Мне Руку (перевод)

Вы получаете кайф, потому что у вас низкая самооценка
Вы играете с мальчиком из футбольной команды
Я видел тебя повсюду на нем, как сыпь
Приходи домой в синяках, но всегда возвращай его
Ты любишь его?
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы будете, но, может быть, вы не будете
Ты любишь его?
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы делаете
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Это потому, что твоего папы никогда не было рядом
И он ближе всего к нему, что вы нашли?
Скажи мне, если это слишком близко к кости
Но больше всего болит, когда они находятся ближе всего к дому.
Ты любишь его?
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы будете, но, может быть, вы не будете
Ты любишь его?
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы делаете
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы будете, может быть, вы не будете
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы будете, может быть, вы не будете
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы будете, может быть, вы не будете
Может быть, вы делаете, может быть, вы не
Может быть, вы будете, может быть, вы не будете
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Кое-что, чтобы пройти вокруг и вокруг
Твое сердце похоже на руку мне
Твое сердце похоже на руку мне