Перевод текста песни Greatest Hits - Mystery Jets

Greatest Hits (оригинал)

You can take 'The Lexicon of Love' away but I’m keeping Remain in Light'
You can take away 'It's a Shame About Ray' but I’m holding on to 'Country
Life'
You can keep 'No Need to Argue' and I’ll keep 'The Aeroplane Over the Sea'
But hold on to 'The Boy with the Arab Strap' 'cause I’m holding on to 'Village
Green'
I don’t know if the knot just needs untangling 'cause the tapes get stuck all
the time
Either way I’m keeping 'Double Nickels on the Dime'
These were our greatest hits (Shalalalalalalala Shalalalala)
The best of me and you (Shalalalalalalala Shalalalala)
These were our greatest hits (Shalalalalalalala Shalalalala)
The best of me and you
I still remember buying you 'Band on the Run' on the first day that we kissed
But you always did prefer 'McCartney I' because it reminded you of being a kid
No way your having 'This Nation’s Saving Grace' you only listen to it when your
pissed
But when you sober up it’s always «why the fuck are you still listening to Mark
E. Smith?»
I don’t know if the knot just needs untangling or if we forgot which way’s up
and which way is down
But still the tape keeps going round and round
These were our greatest hits (Shalalalalalala lalalalala)
The best of me and you (Shalalalalalala Shalalalala)
The best of me and you
Of me and you
Still the tape keeps going round and round
The tape keeps going round
These were our greatest hits (Shalalalalalalala Shalalalala)
The best of me and you (Shalalalalalalala Shalalalala)
Our Desert Island Discs (Shalalalalalalala Shalalalala)
The best of me and you (Shalalalalalalala Shalalalala)

Лучшие хиты (перевод)

Вы можете убрать «Лексикон любви», но я оставлю «Останься в свете»
Вы можете убрать «Это позор о Рэе», но я держусь за «Кантри».
Жизнь'
Вы можете оставить «Не нужно спорить», а я оставлю «Самолет над морем».
Но держись за «Мальчика с арабской лямкой», потому что я держусь за «Вилледж».
Зеленый'
Я не знаю, нужно ли просто распутать узел, потому что все ленты застревают
время
В любом случае я держу «Двойные пятаки на десять центов»
Это были наши лучшие хиты (Шалалалалалала Шалалалала)
Лучшее во мне и в тебе (Шалалалалалала Шалалалала)
Это были наши лучшие хиты (Шалалалалалала Шалалалала)
Лучшее во мне и в тебе
Я до сих пор помню, как купил тебе "Band on the Run" в первый день, когда мы поцеловались
Но ты всегда предпочитал «Маккартни I», потому что это напоминало тебе о детстве.
Ни в коем случае, если у вас есть «Спасительная благодать этой нации», вы слушаете ее только тогда, когда вам
разозлился
Но когда ты протрезвеешь, всегда возникает вопрос: «Какого хрена ты все еще слушаешь Марка?
Э. Смит?»
Я не знаю, нужно ли просто распутать узел или мы забыли, какой путь вверх
и какой путь вниз
Но все же лента продолжает идти по кругу
Это были наши лучшие хиты (Шалалалалала лалалалала)
Лучшее во мне и тебе (Шалалалалала Шалалалала)
Лучшее во мне и в тебе
Меня и тебя
Тем не менее лента продолжает идти по кругу
Лента продолжает вращаться
Это были наши лучшие хиты (Шалалалалалала Шалалалала)
Лучшее во мне и в тебе (Шалалалалалала Шалалалала)
Наши диски необитаемого острова (Шалалалалалала Шалалалала)
Лучшее во мне и в тебе (Шалалалалалала Шалалалала)